« Été 1976, Dany Laferrière arrive d’Haïti à Montréal qui étouffe sous la canicule et organise les Jeux Olympiques. C’est dans la moiteur d’un appartement du 3670 de la rue Saint-Denis qu’il écrit son premier roman : ce bijou. » Théodore Dillerin, librairie Le Comptoir des mots – Paris