Títos Patríkios

Títos Patríkios

Né à Athènes en 1928, poète engagé, auteur d’une oeuvre immense reconnue et primée, Títos Patríkios prit part à la résistance contre l’occupant allemand, période durant laquelle il publia son premier poème en revue. Son engagement contre la dictature militaire qui suivra la guerre civile lui vaudra la prison et la déportation pendant trois ans. Proche de Yánnis Rítsos, il publie son premier recueil en 1954 et participe à la fondation de la revue d’art Epitheórisi Téchnis. En exil à Paris et à Rome, il étudie la philosophie et travaille tour à tour comme avocat, journaliste, chercheur en sociologie, conseiller scientifique auprès de l’Unesco. Parmi ses traductions en français, on peut lire l’anthologie bilingue Sur la barricade du temps, traduction par Marie-Laure Coulmin Koutsaftis (Le Temps des Cerises, 2015).

Bonus

« Une revue
magnifique ! »

Marie-Hélène Fraïssé,
France Culture

« Dans cette revue, on joue avec les langues, dans tous les sens, avec des textes en regard pour pouvoir voir l’original. »

Yvan Amar, RFI