Terze Caf

Poétesse et traductrice née en 1972 à Souleymanieh, région autonome du Kurdistan d’Irak. Après des études de littérature à l’université Salahaddin d’Erbil, elle a notamment travaillé comme journaliste pour une agence de presse irakienne indépendante. Auteur de deux recueils de poésie (« Que je sois ou ne sois pas… là est la question », 2009 et « Même en tombant mes ailes ont remué le ciel », 2013), elle a également écrit des poèmes en arabe – langue dans laquelle a été traduite, de même qu’en persan et en anglais. Elle vit et travaille au Kurdistan où elle est actuellement engagée dans un programme d’aide à la scolarisation des enfants réfugiés.