Omar Youssef Souleimane
Poète syrien exilé en France, il est né en 1987 à Quoteifé, sur les plateaux du Kalamoune au nord de Damas. Il a publié plusieurs recueils de poésie dont Il ne faut pas qu’ils meurent (Al Ghaoune, 2013), La mort ne séduit pas les ivrognes (L’Oreille du loup, 2014) en bilingue français-arabe, Loin de Damas (Le Temps des Cerises, 2016) et un récit, Le Petit Terroriste (Flammarion, 2018).
« La douleur traverse les vitres du matin
Panse mes blessures :
Dis-moi que les photos d’enfance n’ont pas brûlé
Les cauchemars ne signifient pas que le massacre recommencera
Et la mer n’est pas si loin. »
À décourvir dans Apulée #3 : cinq jeunes poètes syriens dont Omar Youssef Souleimane, qui a réuni des textes d’Imad Al Dine Moussa, Khouloud Al Zghayare, Maha Becker et Tammam Tellawi.
Bonus
« Apulée prouve qu’elle
est devenue une revue
incontournable du paysage
de la création contemporaine,
ouverte au monde
et aux langues, foisonnante,
politique, inventive. »
Elara Bertho, Diacritik
« Il y a du beau monde à l’affiche de cette nouvelle revue annuelle “de littérature et de réflexion” […]. Des écrivains tournés vers la découverte, de l’autre ou du monde. »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
