Fawaz Hussain
Né au nord-est de la Syrie dans une famille kurde, il arrive à Paris en 1978 afin de poursuivre des études supérieures de lettres modernes à la Sorbonne. Il se consacre à l’écriture et à la traduction des classiques français en kurde, sa langue maternelle. Il est notamment l’auteur du Fleuve et Prof dans une ZEP ordinaire (Le Serpent à Plumes, 2006), Les Sables de Mésopotamie (Éditions du Rocher, 2007), Orages pèlerins (Le Serpent à Plumes, 2016), Le Rêveur des bords du Tigre (Les Escales, 2017). Cet extrait fait partie d’un roman, Le Syrien du septième étage, qui paraîtra en août 2018 au Serpent à Plumes.
Bonus
« Apulée prouve qu’elle
est devenue une revue
incontournable du paysage
de la création contemporaine,
ouverte au monde
et aux langues, foisonnante,
politique, inventive. »
Elara Bertho, Diacritik
« Une revue
magnifique ! »
Marie-Hélène Fraïssé,
France Culture
« Dans cette revue, on joue avec les langues, dans tous les sens, avec des textes en regard pour pouvoir voir l’original. »
Yvan Amar, RFI
« Il y a du beau monde à l’affiche de cette nouvelle revue annuelle “de littérature et de réflexion” […]. Des écrivains tournés vers la découverte, de l’autre ou du monde. »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
