« Grâce à la vigueur des voix,
réunies en chorale sous la baguette
d’une traductrice libre et habitée par la joie
de transcrire et d’écrire,
l’exaltation l’emporte sur le chagrin. »

Agnès Desarthe, Le Monde des Livres