Yitskhok Katzenelson est né en 1886 à Korelichi (Biélorussie). Il appartient à une famille de rabbins et de lettrés qui s’est établie à Lodz alors qu’il avait 13 ans. Il travaille d’abord dans un magasin puis à l’usine, continue de s’instruire en autodidacte et écrit soit en hébreu soit en yiddish. Dès 1904 il publie […]
« Un lyrismed’une ampleur sublime,dans des versà couper le souffle. » La Liberté de l’Est
« Un chef-d’œuvre littéraire d’une douloureuse beauté. Chaque phrase est un cri, un cri de douleur, un cri d’horreur. La voix du poète clame son désespoir face à l’assassinat de son peuple et c’est un témoignage terrible. »Tamara Weinstock dans Brouillon de culture sur Radio Judaïca
« Quand Batia Baum travaille sur ce prodigieux poème, elle croit ne jamais pouvoir finir, tant la violence lucide du texte la bouleverse. »Télérama
Six manuscrits du Chant du peuple juif assassiné ont été enterrés dans le camp de Vittel et un a pu sortir dès la mi-juillet 1944, dissimulé dans la poignée d’une valise. Publié de façon confidentielle en 2001 dans la revue Caravane, puis en édition bilingue en 2005 (Bibliothèque Medem), ce chef-d’œuvre est désormais accessible dans […]
« Dans chaque vers du Chant du peuple juif assassiné on entend, conjointement, la sublimation d’une tradition poétique et l’inventivité désespérée pour ne point entièrement la voir disparaître. Indispensable œuvre de mémoire, ce manuscrit à la survie miraculeuse est aussi un témoignage d’une héroïque ténacité, de la subsistance de la beauté face aux suprêmes adversités […]
« Une œuvre bouleversante. »Jean-Luc Aubarbier, L’Essor Sarladais
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
