« Il n’y a que des aventures singulières, et elles ont lieu dans le langage ordinaire parce qu’il n’y en a pas d’autre. » Henri Meschonnic « L’idéal serait de découvrir un auteur de sa génération et d’être son double durant toute sa vie. » Claude Couffon « Le brouillage de Babel n’est pas une punition, mais une […]
Alors que des murs se dressent le long des frontières et dans les esprits, nous voulons saluer les écrivains et traducteurs qui inventent l’Europe. Les éditions Zulma lancent le Prix Apulée de la Traduction. Il récompensera un texte court, de littérature ou de réflexion, traduit pour la première fois en français et écrit dans l’une des 6 912 langues […]
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. » Thierry Cécille, Le Matricule des anges
Makenzy Orcel, invité de l’émission Paragraphes
« Remarquable. » L’Obs
« Ce roman est une véritable fulgurance. » Marianne Payot, L’Express
« Mes chats – je dis mes chats car je ne sais pas lequel des deux a pris cette habitude –, mes chats me rapportent toujours un présent de leurs escapades nocturnes : une souris morte, un élastique, un bout de ficelle, une mouche, un bonbon, un bouton… Ils le déposent chaque fois au même […]
À Marfa, ville du Texas célèbre pour ses liens avec l’art contemporain, Timothy Morton co-organise une exposition fascinante dédiée à l’un de ses concepts fondamentaux : les hyperobjets. « L’auteur attire notre attention sur des matières créées par les hommes comme le plastique, le glyphosate ou les radiations nucléaires, dont la longévité et donc la […]
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
