La Danse sur le volcan – La Croix
« Les dernières pages, où Marie Vieux-Chauvet raconte les premiers jours de l’insurrection, sont à la fois terrifiantes et pleines de virtuosité. »Stéphanie Gallet, La Croix
La Danse sur le volcan – France Antilles Guadeloupe
« Les romans de Marie Vieux-Chauvet permettent de saisir la violence politique, le désir de liberté,mais aussi la complexité des sociétés caribéennes, sans notes explicatives ni pédagogie appuyée : le texte vaut pour lui-même. Il oblige le lecteurà enquêter. »Laure Leroy, France Antilles
La Danse sur le volcan – La Hulotte
« Passionnant roman car il est de ceux qu’on ne lâche pas. Pourquoi ? Parce qu’avec des personnages brûlants du feu de la rage face à l’injustice, Marie Vieux-Chauvet martèle à la face du monde l’horreur de la colonisation et de l’esclavage. Passionné.e.s, ses personnages n’en sont pas moins pris dans leur contradiction, le ballottement […]
La Danse sur le volcan – Yanick Lahens
« Avec sa voix commence le roman moderneen Haïti. »Yanick Lahens
La Danse sur le volcan – La Cause Littéraire
« Le roman, La Danse sur le volcan, est considéré comme le chef-d’œuvre de la littérature haïtienne. »Yasmina Mahdi,La Cause Littéraire
La Danse sur le volcan – FNAC St Lazare
La Danse sur le volcan – Publishers Weekly
« Un récit magistral. »Publishers Weekly
La Danse sur le volcan – The New York Times
« Un livre important. »The New York Times,Book Review
Les Frères Karamazov- Citation
« Il y a, chez les vieux menteurs qui ont passé leur vie à jouer la comédie, de ces moments où ils entrent si bien dans leur rôle qu’ils tremblent et pleurent réellement d’émotion, même si, à cet instant précis (ou juste une seconde après), ils pourraient très bien se chuchoter à l’oreille :« Tu […]
Les Frères Karamazov- Bruxelles Culture
« La fluidité du récit frappe dans cette nouvelle traduction. Les répliques, parfois hachées, abruptes, scandées de silences et d’élans, paraissent soudain respirer. On entend presque la voix du narrateur, ironique et complice, qui se joue du lecteur et feint de s’adresserà lui directement. »Eric Beenkens,Bruxelles Culture
