« “Réalisme magique, réalisme merveilleux”, poésie ou roman, pourquoi vouloir mettre dans des cases, dans des tiroirs, dans des mots ce qui est simplement beau. »
Christian Roinat, Nouveaux Espaces Latinos