« — Comprends-moi bien, Minette, la vie, ce n’est pas seulement des chansons, du rire et des toilettes. Il y a autre chose, je vais t’attrister, mon enfant, mais il y a autre chose, regarde.
Elle arracha son corsage et montra à sa fille son sein droit étampé. Elle se retourna et lui montra aussi son dos rayé de cicatrices. Minette cria et voulut s’enfuir ; Jasmine lui fit le geste de se taire et la maîtrisa pour l’obliger à rester.
— Tu devais le savoir, comprends-tu, il le fallait.
Se baissant vers elle et d’une voix hachée de petits sanglots douloureux, elle lui souffla encore :
— Tu vas voir des blancs, beaucoup de blancs. N’oublie pas que ton père était l’un d’eux et qu’il était mon maître. »
Marie Vieux-Chauvet, La Danse sur le volcan
