« Chez Eileen Chang, on est toujours en train de faire le grand écart d’un côté, c’est la Chine d’avant, mystérieuse, enracinée dans sa culture ancestrale ; de l’autre, c’est la fascination pour le modernisme européen, doublée d’une critique impitoyable de la société coloniale anglaise. »

Didier Jacob, L’Obs