« Que les romans de Margaret Atwood redeviennent des fictions ! Cet excellent slogan résume non seulement notre situation présente, mais il nous signale aussi que le totalitarisme se construit pas à pas. Ce qui relevait jadis de la fiction est en train de devenir réalité, non à cause d’un événement soudain ou d’un court-circuit, mais à force de petits pas qui s’ajoutent les uns aux autres. »

Srećko Horvat, La poésie du futur