Pramoedya Ananta Toer est un auteur de stature internationale. La tétralogie du Buru Quartet est traduite dans une quarantaine de pays, de l’édition originale indonésienne, en passant par l’édition anglaise (Penguin books), espagnole (Txalaparta), allemande (Unionsverlage) ou néerlandaise (Manus amici).