Avril à la Maison d’Europe et d’Orient
Lundi 23 avril à 19h00 : Vernissage du livre Huit monologues de femmes de l’écrivain tadjik Barzou Abdourazzoqov aux éditions Zulma, présenté (sous réserve) par son traducteur du russe, Stéphane A. Dudoignon.
Lecture d’extraits par le Théâtre de Syldavie.
Lundi 23 avril à 19h00
Vernissage du livre Huit monologues de femmes de l'écrivain Tadjik Barzou Abdourazzoqov, aux éditions Zulma, présenté par Stéphane Dudoignon
Huit femmes entrent en scène, avec beaucoup de verve, elles disent la violence sociale, la perte des repères traditionnels, le machisme d’une culture à la fois musulmane, persane et russe. Ces monologues proférés dans une langue vive et crue évoquent au-delà des particularismes locaux, souvent surprenant et savoureux, des situations proches, connues aujourd’hui dans les grandes villes occidentales et leurs banlieues. Un texte décapant et de salubrité publique.
