« “Depuis l’indépendance, nous nous entraînons à nous entretuer”, écrit Marie Vieux-Chauvet à propos du pays dont nous, Haïtiens, aimons rappeler au monde entier qu’il fut la première république noire de l’hémisphère occidental, théâtre de la seule révolte d’esclaves qui ait réussi à donner naissance à une nation. Ce que nous préférons ne pas dire, et que Claire Clamont et Marie Vieux-Chauvet ont le courage de dire, c’est que ce même pays n’a toujours pas réussi à atteindre son plein potentiel, en partie à cause de l’ingérence et de la domination étrangères, mais aussi à cause des conflits internes et des luttes de pouvoir. »
Edwige Danticat
