Liste d’envies

Bibliothèque idéale des littératures européennes


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Miquel de PalolLe Jardin des Sept Crépuscules Roman traduit du catalan par François-Michel Durazzo Chef-d'œuvre virtuose distingué par les prix les plus prestigieux, est enfin traduit en français dans son intégralité. Un événement éditorial. Lire la suite
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Leo PerutzLa Troisième Balle Roman traduit de l’allemand par Jean-Claude Capèle Emblème des œuvres à venir, la Troisième Balle, premier roman de Leo Perutz, emprunte la forme d’un labyrinthe baroque et savamment construit, où le réel historique et l’imaginaire fantastique, étrange, métaphysique, ne cessent de se télescoper.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Miquel de PalolLe Testament d’Alceste Roman traduit du catalan par François-Michel Durazzo Prix Laure-Bataillon de la traduction Un groupe d’amis se réunit au Mas-d’en-Haut, la splendide ferme de Toti Costagrau, pour s’y adonner au Jeu de la Fragmentation, un jeu de rôle grandiose où les histoires qu’on se raconte sont le cœur de l’action.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Einar Már GuðmundssonUn été norvégien Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Roman initiatique, Un été norvégien brosse le portrait d’une beat generation nordique qui, à l’aube des années 1980, subit de plein fouet les désillusions de ses aînés. Reste la littérature, et l’amour ! Einar Már Guðmundsson livre un texte très personnel, portant un regard mi-amusé mi-nostalgique sur le jeune Haraldur qu’il a été.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Leo PerutzLa Neige de saint Pierre Roman traduit de l’allemand par Jean-Claude Capèle Enquête aux allures de rêve hallucinatoire, la Neige de saint Pierre est le roman de la manipulation et du pouvoir, de la frontière fragile et confuse qui sépare la raison et la folie.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Bergsveinn BirgissonLa Lettre à Helga Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson Ce beau et puissant roman se lit d’une traite, tant on est troublé par l’étrange confession amoureuse d’un éleveur de brebis islandais, d’un homme qui s’est lui-même spolié de l’amour de sa vie.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Benjamin WoodLe Complexe d’Eden Bellwether Roman traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Renaud Morin Prix Baudelaire de la traduction – Prix du Roman Fnac Un premier roman magistral sur les frontières entre génie et folie, la manipulation et ses jeux pervers.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ferenc KarinthyÉpépé Roman traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy – Présenté par Emmanuel Carrère Budaï, brillant étymologiste hongrois, se rend à Helsinki pour un congrès de linguistique lorsque son avion atterrit inexplicablement dans une mégalopole inconnue. « Ce qui me paraît absolument certain, c’est que Perec aurait adoré Épépé. » Emmanuel Carrère
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Pablo Martín SánchezL’anarchiste qui s’appelait comme moi Roman traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu. Une co-édition originale avec les éditions La Contre Allée. Un roman d’aventures détonant et virtuose.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ismail KadaréQui a ramené Doruntine ? Roman traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni Kadaré transforme une fable ancestrale en enquête palpitante. Un roman à suspense dont la portée est merveilleusement universelle.

1/3Page suivante