67 miller Le chaudron des îles Caraïbes By the rivers of Babylon Roman traduit de l’anglais (Jamaïque) par Nathalie Carré À Augustown, Jamaïque, le jour de l’autoclapse – calamité aux promesses d’apocalypse – est une nouvelle fois en train d’advenir : Kaia rentre de l’école les dreads coupés, un sacrilège absolu chez les rastafari, qui doit être vengé. Un magnifique chant de résistance et de libération. 256 pages • 10,95 € • 9782843048609 L’authentique Pearline Portious Roman traduit de l’anglais (Jamaïque) par Nathalie Carré Écoutez l’histoire extraordinaire d’Adamine Bustamante, racontée par Monsieur Gratte-Papyè. Un souffle tellurique livrant au vent sa version des temps où elle était la plus grande crieuse de vérité de Jamaïque. Leurs vérités se répondent, se retoquent, tissant peu à peu la carte de filiations plus secrètes. On est conquis de la première à la dernière page. 288 pages • 10,95 € • 9782843048029 prix carbet de la caraïbe et du tout- tout monde monde Les voix sont multiples, là-bas comme ailleurs. La Jamaïque sera toujours au centre de mes histoires. Mon ambition est de montrer qu’on peut écrire sur un tout petit lieu et n’avoir jamais fini. Cela veut dire se renouveler sans cesse. KEI MILLER
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=