53 Lee Tigres, dragons, renards et tanukis Le Poids des os Nouvelles traduites de l’anglais (Malaisie) par Dominique Vitalyos Un jeune homme prétend avoir réussi à Londres alors qu’il vit à une heure de route de chez son vieil oncle. Un robot cuisinier tente de perfectionner son riz frit pour une famille en deuil. Une jeune femme peintre hérite de l’implant cérébral de sa mère et tente d’en faire bon usage. Un couple se prépare à la fin du monde, annoncée sous trente-huit à quarante mois… Vingt-cinq nouvelles éblouissantes pleines d’une délicieuse autodérision. 9791038703544 • À paraître LEE SEUNG-U, né en 1959, explore avec virtuosité la complexité des sentiments humains et leurs mécanismes, mêlant souvent le sensible, le poétique et une étrangeté parfaitement maîtrisée. Son œuvre lui a valu de nombreux prix. Majeure et unique dans la littérature coréenne contemporaine, sa voix est celle de l’intranquillité. La vie rêvée des plantes Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Kihyon se voit confier une mission par un mystérieux commanditaire : enquêter sur sa propre mère. Une atmosphère sulfureuse et pénétrante qui irradie d’un mélange déroutant de violence et d’infinie délicatesse. 256 pages • 9,95 € • 9791038700819 Ici comme ailleurs Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Muté dans une lointaine province, tandis que son épouse préfère l’abandonner à son sort, Yu part seul à Sori, sorte de non-lieu hostile au pied d’une montagne abrupte, où souffle un vent noir chargé de poussière. Le voilà emporté dans une aventure digne des pires cauchemars… 320 pages • 22 € • 9782843045820
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=