52 Tigres, dragons, renards et tanukis HWANG L’Invité Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Ryu Yosop, pasteur coréen exilé aux États-Unis, est invité en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille… Les voix des vivants et des morts, victimes ou bourreaux s’entremêlent, et plaident pour une réconciliation. 9791038703476 • À paraître INOUE HISASHI (1934-2010) écrit d’abord des sketches de cabaret, avant d’opter pour une forme plus touffue, un style plein de fantaisie, allant jusqu’au fantastique et la science-fiction. Maître du divertissement populaire, il fut aussi un ardent militant antinucléaire. La Bedondaine des tanukis Roman traduit du japonais par Jacques Lalloz Dans le comté d’Awa, riche de son monopole sur la production d’indigo, le maître teinturier Yamatoya Moémon vient de sauver la vie d’un tanuki. Aussi, lorsque l’infâme intendant du gouverneur le menace d’enlever sa fille Omiyo, le redevable tanuki accourt pour lui porter secours… Pompoko pon ! Une épopée euphorique et un roman d’aventures extravagant qui transcende les meilleurs films d’animation japonais. 480 pages • 25,90 € • 9791038702905 SHIH-LI KOW, née dans la communauté chinoise de Kuala Lumpur, écrit en anglais. Sa voix singulière défend sans conteste la diversité et l’ouverture dans la Malaisie multiculturelle d’aujourd’hui, à travers des figures qu’elle nous rend inoubliables. La Somme de nos folies Roman traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, l’impétueuse Beevi adopte Mary Anne, débarquée sans crier gare, et hérite d’une bâtisse : quatre tourelles, dix toilettes, des bibelots à foison, un jardin extraordinaire, qu’elle reconvertit en bed & breakfast pour touristes égarés… La chronique absolument tendre, drôle et incisive, d’un petit monde quelque part en Malaisie, aujourd’hui. 320 pages • 10,95 € • 9791038702059 prix du premier roman
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=