51 Hwang Tigres, dragons, renards et tanukis HWANG SOK-YONG, né en 1943, compte parmi les écrivains coréens les plus lus et traduits au monde. Son œuvre et son engagement lui ont valu l’exil et la prison. Shim Chong, fille vendue Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Shim Chong, vendue à quinze ans à des trafiquants chinois, n’a plus de doute : le pouvoir qu’elle a sur les hommes lui servira à reconquérir sa liberté… Tour à tour esclave, courtisane, riche concubine, épouse ou geisha, elle incarne l’odyssée d’une femme à la volonté indomptable. 480 pages • 11,50 € • 9782843048258 Le Vieux Jardin Roman traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot Quand O Hyônu sort de prison, il n’a qu’un désir : retrouver Han Yunhi. Mais dix-huit ans ont passé depuis son arrestation et leur séparation brutale. Il ne retrouve d’elle que son journal intime, ses lettres, ses dessins, ses cahiers, qui lui sont tous adressés… Un immense roman politique et d’amour. 704 pages • 11,90 € • 9791038703421 Monsieur Han Roman traduit du coréen et présenté par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Médecin à Pyongyang, Monsieur Han gagne le Sud quand la guerre éclate. Séparé de sa famille, il est brutalement confronté à la corruption et à la suspicion… Récit fulgurant d’un Candide pris dans l’engrenage de l’Histoire. 144 pages • 9,95 € • 9782843047862 L’Ombre des armes Roman traduit du coréen par Lim Yeong-hee, Françoise Nagel et Marc Tardieu et présenté par Cécile Wajsbrot Voyage au bout de l’enfer vu du côté coréen, L’Ombre des armes explore les dessous de la guerre du Vietnam et l’ultime arme d’un conflit dont on pensait tout savoir : l’argent. Une fresque saisissante et bouleversante. 800 pages • 12,50 € • 9791038702639
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=