42 basheer L’Inde… en anglais, bengali, tamoul, malayalam, et même sanskrit Les Murs et autres histoires (d’amour) Nouvelles traduites du malayalam par Dominique Vitalyos Mangalam Shubam ! Que le bonheur vous sourie. C’est ainsi que Basheer ponctue ses histoires, petits contes philosophiques murmurés à l’oreille du lecteur. Toujours bienveillant même quand il lève sur l’absurdité du monde un sourcil ironique, Basheer le sage charme la réalité comme d’autres font danser les serpents. 160 pages • 9,95 € • 9782843048524 Le Talisman Nouvelles traduites du malayalam par Dominique Vitalyos Basheer fait tomber saris, dhotis et turbans pour nous laisser entrer dans l’intimité de ses personnages : amis fidèles, couples heureux ou amoureux en déroute, peintres, poètes, critiques et militants politiques. La proximité de ces hommes et de ces femmes est un bonheur de lecture douze fois renouvelé. 224 pages • 19 € • 9782843045776 grand prix de traduction de la ville d’arles Je ne suis pas né artiste, je suis un enfant de la guerre. C’est la guerre et l’injustice dont mon peuple a été victime qui ont été pour moi l’élément déclencheur… et j’utiliserai toujours ma voix pour parler de ce dont les autres ne peuvent pas parler. ANTONYTHASAN JESUTHASAN
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=