39 vafi Mille et une nuits d’hier et d’aujourd’hui On s’y fera Roman traduit du persan par Christophe Balaÿ Arezou, directrice d’une agence immobilière, est prise en étau entre une mère qui règne en princesse d’un monde révolu et une fille qui ne rêve que de Paris et de liberté. Jusqu’au jour où Zardjou lui achète une maison. Le portrait inoubliable de trois générations de femmes dans un monde en plein bouleversement. 320 pages • 10,95 € • 9791038701632 Un jour avant Pâques Roman traduit du persan par Christophe Balaÿ Au bord de la mer Caspienne, un jeune garçon découvre avec son amie Tahereh les jeux et les joies de l’enfance. Lui est arménien. Elle, fille du concierge musulman de l’école. Dans cette petite communauté se côtoient les coutumes, les religions, les histoires d’amour et d’amitié, les crispations anciennes et les aspirations à la liberté. 144 pages • 9,95 € • 9791038700413 FARIBA VAFI est née à Tabriz (Azerbaïdjan iranien) en 1962. Son œuvre, toujours couronnée d’un grand succès, met en scène des femmes qui évoquent leur passé et leur intimité. Un secret de rue Roman traduit du persan par Christophe Balaÿ Homeyra, au chevet de son père, se remémore sa folle amitié avec Azar dans la rue où elles ont grandi en s’inventant des jardins aux cent fleurs pour échapper aux contraintes et aux conflits des adultes. Une mosaïque bruissant d’échos et de couleurs pour oublier les blessures du passé, en rendant son beau rêve de liberté à l’enfance qui demeure en chacun. 244 pages • 19,30 € • 9782843045301
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=