18 HEYM Au fil du Danube: de la Forêt-Noire à la mer Noire Les Architectes Roman traduit de l’allemand par Cécile Wajsbrot Julia œuvre aux côtés de son mari, Arnold, architecte réputé et pilier du parti communiste. Quand un ancien ami et collègue d’Arnold resurgit d’un camp sibérien, il lui dessille les yeux sur sa véritable personnalité… Une interrogation passionnante sur l’amour, Staline, et l’engagement politique. 476 pages • 23,40 € • 9782843044397 ISMAIL KADARÉ (1936-2024), souvent cité pour le Prix Nobel de littérature, est considéré comme l’un des plus grands écrivains européens contemporains. Son œuvre, traduite dans plus de quarante langues, a été récompensée par de nombreux prix, dont le prestigieux Man Booker International Prize en 2005. Qui a ramené Doruntine ? Roman traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni Nuit de brume. Après trois ans d’absence, une jeune femme frappe à la porte de sa mère, stupéfaite. C’est Doruntine affirmant que son frère, pourtant mort à la guerre, l’a ramenée chez elle. Pour le capitaine Stres, c’est un mystère à éclaircir. Pour d’autres, c’est une légende en devenir. Une enquête palpitante au cœur de l’Albanie légendaire. 192 pages • 8,95 € • 9791038700857 L’Hiver de la grande solitude Roman traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni Tirana, 1960. Dans les rues, une incroyable nouvelle se propage : l’Albanie aurait acheté du blé à la France ! Le grand frère soviétique leur aurait-il coupé les vivres ? Entrecroisant vies ordinaires et destins illustres, ce grand roman symphonique est une fresque magistrale du temps de la discorde. 672 pages • 12,50 € • 9791038701076 FERENC KARINTHY (1921-1992) a été journaliste, dramaturge, traducteur de Molière et de Machiavel, et champion de water-polo. Figure mythique de la littérature hongroise, tout comme son père Frigyes Karinthy, il connaîtra le succès à l’international.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=