36 HEDÂYAT Mille et une nuits d’hier et d’aujourd’hui Trois gouttes de sang Nouvelles traduites du persan par Gilbert Lazard et Farrokh Gaffary Dans ce recueil empli d’échos, les chants de l’enfance tournent en boucle comme des obsessions, les arbres ont forme humaine au crépuscule et les ombres des hommes sont bien plus libres que leurs pas – comme mille et une nuits cauchemardesques et grinçantes, extraordinaires, cruelles, magnifiques. 192 pages • 9,95 € • 9782843048593 MEHDI YAZDANI KHORRAM est né en 1980 à Téhéran. Écrivain, journaliste, critique littéraire et éditeur, il a été reconnu en 2017 par le Prix Tchehel comme l’un des cinq espoirs de la littérature contemporaine iranienne. Nourri par le sang Roman traduit du persan par Nahal Tajadod Mansour, Nasser, Taher, Mahmoud et Massoud ont grandi dans un vieux quartier arménien de Téhéran. Ils vont tous les cinq être happés dans le conflit Iran-Irak. Un roman d’aventures magistral, où des jeunes gens accrochés à leurs rêves, à leurs amours et à leurs ambitions, jouent aux héros tandis qu’ils sont rattrapés par un destin implacable. Un roman incandescent. 384 pages • 23,50 € • 9791038702462 En tant que femme iranienne, je préfère avoir espoir en l’avenir. NASIM MARASHI
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=