61 El último lector (argentine, brésil, mexique) François-Michel Durazzo pour l’espagnol, et Dominique Nédellec pour le portugais, ont été régulièrement mis à contribution pour cette partie du monde. Mais nous avions envie de vous raconter une autre belle rencontre, celle de la peintre vénézuélienne Rosa Maria Unda Souki. C’est en découvrant sa série sur la maison de Frida Kahlo qu’est née l’idée de ce livre : le parcours d’une peintre sur les traces d’une autre peintre… Et voilà, un ovni de plus au catalogue, brillantissime et chatoyant : Ce que Frida m’a donné. VANESSA BARBARA, née à São Paulo en 1982, mélange habilement les codes du roman policier à ceux du vaudeville, cultivant le charme de l’absurde avec légèreté. Les Nuits de laitue Roman traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec Otto et Ada partagent une maison jaune perchée sur une colline et une égale passion pour le chou-fleur à la milanaise, le ping-pong et les documentaires animaliers. Leur voisinage est un microcosme baroque et réjouissant, animé par de joyeux doux-dingues. Un monde plein de fantaisie et de malice. 192 pages • 8,95 € • 9782843047923 EDUARDO ANTONIO PARRA, récompensé par les Prix Juan Rulfo et Antonin Artaud, s’inscrit dans la lignée de la grande littérature mexicaine. El Edén Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo Au nord du Mexique, sur la frontière, la ville d’El Edén vit au rythme des guérillas entre narcotrafiquants. Un soir, tout dégénère… Un roman noir d’un réalisme foudroyant. 336 pages • 22,80 € • 9791038700048 prix du premier roman
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=