12 Mínervudóttir Aurores boréales GUDRÚN EVA MÍNERVUDÓTTIR a arpenté l’Islande de village en village avant de rejoindre Reykjavík pour ses études et de publier un recueil de nouvelles qui a reçu un très bon accueil. Depuis, elle se consacre à l’écriture et à la philosophie. Pendant qu’il te regarde, tu es la Vierge Marie Nouvelles traduites de l’islandais par Catherine Eyjólfsson Avec le charme subtilement empoisonné d’une prose qui, l’air de rien, sème une étrange confusion dans l’âme, Gudrún Eva Mínervudóttir relève dans le quotidien tous les grains de folie qui sont nécessaires pour survivre. De situations anodines en situations qui dérapent, un délice d’une beauté volatile et d’étrange inventivité. 160 pages • 17,80 € • 9782843044465 AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR est sans conteste la reine des lettres islandaises ! Depuis Rosa candida, le charme inimitable de ses romans tient peut-être à son talent sans pareil pour nous faire explorer les troublantes drôleries de l’inconstance humaine avec une poésie et un humour d’une grâce inégalable. Rosa candida Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson En route pour une ancienne roseraie du continent, avec dans ses bagages deux ou trois boutures rares, Arnljótur part sans le savoir à la rencontre d’Anna et de sa petite fille, là-bas, dans un autre Éden, oublié du monde et gardé par un moine cinéphile… Une bulle de délicatesse et d’authenticité. 288 pages • 9,95 € • 9782843047336 Miss Islande Roman traduit de l’islandais par Éric Boury Elle voudrait se consacrer à la littérature, lui rêve d’être costumier de théâtre. Dans l’Islande des années 1960, ces deux pionniers ne tiennent pas dans les cases, prisonniers d’un monde lilliputien et conservateur. Un magnifique roman sur la liberté, la création et l’accomplissement. 240 pages • 10,95 € • 9791038701090 prix médicis étranger
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=