Littérature de l'imaginaire

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Ricardo PigliaLa Ville absente

Roman traduit de l’espagnol (Argentine) par François-Michel Durazzo


Une époustouflante enquête sur Elena, mi-femme mi-machine, qui produit des récits à l’infini.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Miquel PalolLe Testament d’Alceste

Roman traduit du catalan par François-Michel Durazzo
Prix Laure-Bataillon de la traduction


Un groupe d’amis se réunit au Mas-d’en-Haut, la splendide ferme de Toti Costagrau, pour s’y adonner au Jeu de la Fragmentation, un jeu de rôle grandiose où les histoires qu’on se raconte sont le cœur de l’action.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Georges-Olivier ChâteaureynaudL’Autre Rive

Roman – Grand Prix de l’imaginaire


« Y aura-t-il quelqu’un pour offrir ce livre à Jean-Pierre Jeunet ou à Tim Burton ? » Marine Landrot, Télérama.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Hubert HaddadCorps désirable

Roman


C’est un sujet fascinant dont s’empare ici Hubert Haddad. Un célèbre neurochirurgien s’apprêterait à effectuer une greffe inouïe : transplanter la tête d’un homme sur le corps d’un autre…


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Leo PerutzLa Neige de saint Pierre

Roman traduit de l’allemand par Jean-Claude Capèle


Enquête aux allures de rêve hallucinatoire, la Neige de saint Pierre est le roman de la manipulation et du pouvoir, de la frontière fragile et confuse qui sépare la raison et la folie.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Razvan RadulescuThéodose le Petit

Roman traduit du roumain par Philippe Loubière
Prix de littérature de l’Union européenne

Parodie très sérieusement loufoque sur les déboires du pouvoir, jonglant avec l’hyperréalisme et l’absurde, Théodose le Petit est la rencontre grandiose, jubilatoire, haletante, des contes philosophiques de Voltaire, du Magicien d’Oz et de Tim Burton.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Miquel PalolLe Jardin des Sept Crépuscules

Roman traduit du catalan par François-Michel Durazzo


Chef-d'œuvre virtuose distingué par les prix les plus prestigieux, est enfin traduit en français dans son intégralité. Un événement éditorial.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Leo PerutzLa Troisième Balle

Roman traduit de l’allemand par Jean-Claude Capèle


Emblème des œuvres à venir, la Troisième Balle, premier roman de Leo Perutz, emprunte la forme d’un labyrinthe baroque et savamment construit, où le réel historique et l’imaginaire fantastique, étrange, métaphysique, ne cessent de se télescoper.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Frédérick TristanLe Singe égal du ciel

Roman


Chef-d’œuvre épique dans la lignée du Xiyou ji (La Pérégrination vers l’Ouest) et des meilleurs romans d’aventure, voici une fabuleuse saga initiatique à la chinoise.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Andri Snær MagnasonLoveStar

Roman traduit de l’islandais par Éric Boury
Grand Prix de l’Imaginaire 2016


« Peu de temps après que les mouches à miel eurent colonisé Chicago, les papillons monarques furent saisis d’un étrange comportement. […] Au lieu d’aller vers le sud rejoindre leurs quartiers d’hiver, ils se dirigèrent vers le nord. » C’est ainsi que s’ouvre le roman, fable imaginative et pourtant étrangement familière, tenant à la fois de Calvino et des Monty Python.