Natalie Pilley-Mirande Les Sabots de glace
Dans la série Cœur de Mustang — Illustré par Anne Steinlein
Comme tous les ans à l’approche de l’été, Alice se prépare joyeusement à quitter Paris pour passer des vacances de rêve aux États-Unis, dans le ranch de son père. Mais elle est plus impatiente encore que d’habitude : Ebony, sa jument chérie, attend un poulain !
Natalie Pilley-Mirande Saguaro
Dans la série Cœur de Mustang — Illustré par Anne Steinlein
Quand une jeune fille fait la connaissance d'un vieux sage indien et tente d'apprivoiser un cheval sauvage... Une grande aventure dans l'Ouest américain !
Hubert Abraham Le Secret de Fan le flâneur
Illustrations de Marcelino Truong
Tout va de travers pour la troupe de Luna. Elle est désespérée et ne trouve aucune solution. Mais l’apparition de Fan va lui changer la vie… Une fin magistrale pour clore la trilogie d’Hubert Abraham.
Une trilogie écologique, romanesque… et palpitante, également disponible en coffret !
Jean Prévost Le Sel sur la plaie
Présenté par Jérôme Garcin
Injustement soupçonné de vol par ses amis parisiens, Dieudonné Crouzon, étudiant brillant, mais sans le sou, trouve refuge à Châteauroux. Acharnement au travail et désir de vaincre lui font prendre sa revanche.
T. M. Rives Le Serpent des blés
Traduit de l'anglais (américain) par Lucien d'Azay
Expérience initiatique où la fraîcheur le dispute à la grâce, où la fascination de l'enfance se heurte au pragmatisme et fantasmes des adultes.
Claude Seignolle & Claude Seignolle
Sexie
Présenté par Claude Seignolle
Spontanés, inattendus, parfois cocasses, toujours excitants, ces « contes et récits licencieux » constituent une véritable ethnologie de la gaudriole sexuelle exhibée au grand jour.
Sexie
Présenté par Claude Seignolle
Spontanés, inattendus, parfois cocasses, toujours excitants, ces « contes et récits licencieux » constituent une véritable ethnologie de la gaudriole sexuelle exhibée au grand jour.
Hwang Sok-yong Shim Chong, fille vendue
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Grand Prix de la traduction du KLTI
Shim Chong, vendue adolescente, va connaître tous les aléas d’un négoce sexuel florissant, des rives du fleuve Jaune aux ports de Shanghai, Taïwan ou Singapour, de la prostitution la plus sordide à la haute courtisanerie des geishas. Une somptueuse fresque romanesque.
Frédérick Tristan Le Singe égal du ciel
Roman
Chef-d’œuvre épique dans la lignée du Xiyou ji (La Pérégrination vers l’Ouest) et des meilleurs romans d’aventure, voici une fabuleuse saga initiatique à la chinoise.
Georges-Olivier Châteaureynaud Singe savant tabassé par deux clowns
Prix Goncourt de la Nouvelle 2005
« L’imagination de G.-O. Châteaureynaud est flamboyante et glacée comme l’enfer. Mais tous les diables ne sont pas des exterminateurs. L’écrivain fréquente aussi les diablotins, les farceurs. » Bernard Pivot, Le Journal du dimanche
Ces onze récits ouvrent les portes d’un monde cruel, inouï, qui se joue de nous…
Mayra Santos-Febres Sirena Selena
Roman traduit de l’espagnol (Porto Rico) par François-Michel Durazzo
Sublime diva des quartiers gays de Porto Rico, Sirena Selena ensorcelle. Miss Martha Divine, propriétaire du Danubio Azul, a de grandes ambitions pour son protégé : elle en fera la star des palaces de Santo Domingo, et pourra enfin s’offrir son ultime chirurgie… Un roman cru, extravagant, émouvant.
Snapshots — Nouvelles voix du Caine Prize
NoViolet Bulawayo (Zimbabwe), Constance Myburgh (Afrique du Sud), Olufemi Terry (Sierra Leone), Rotimi Babatunde, Tope Folarin et Chinelo Okparanta (Nigeria) – Nouvelles traduites de l’anglais par Sika Fakambi.
Cette sélection de six longues nouvelles, saluées par le Caine Prize, démontre superbement l’originalité et la puissance d’invention de cette toute jeune génération d’écrivains.
Alyson Hagy Les Sœurs de Blackwater
Traduit de l’anglais (États-Unis) par David Fauquemberg
Les Sœurs de Blackwater est une ode magistrale et envoûtante au pouvoir des mots – seule arme et seul remède dans le monde dystopique d’Alyson Hagy.
Ingrid Thobois Sollicciano
Prix Thyde Monnier 2011 de la SGDL
Un secret en forme de lacune entoure les agissements de Norma-Jean, incandescente quinquagénaire glamour en diable.
« Un magistral portrait de femme, entre passion et folie. » Jean-Claude Perrier
Pascal Garnier La Solution Esquimau
Roman
Louis, la quarantaine, gentil mais fauché, revendique « la solution esquimau », à savoir liquider les vieux parents inutiles, comme les esquimaux abandonnent leurs vieillards sur un morceau de banquise.
Shih-Li Kow La Somme de nos folies
Premier roman traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier
Prix du Premier roman étranger 2018
La chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, et volontiers incisive, d’un genre très humain quelque part en Malaisie, aujourd’hui.
Marthe Kiley-Worthington & Maria Franchini Sommes-nous cruels avec les chevaux ?
Outil indispensable pour « prévenir au lieu de guérir », cet ouvrage s’adresse à tous les professionnels du cheval.
Gert Ledig Sous les bombes
Roman traduit de l’allemand par Cécile Wajsbrot
Bien plus qu’un roman de guerre, l’un des premiers témoignages littéraires sur la souffrance allemande, salué par W.G. Sebald et remarquablement traduit par Cécile Wajsbrot.
Robert Louis Stevenson Strange Case of Dr Jekyll et Mr Hyde. Essays in the Art of writing
Zulma classics : des chefs-d’œuvre de la littérature anglo-saxonne en version originale. Des classiques à redécouvrir en anglais !
