Love in a Fallen City
Eileen Chang Love in a Fallen City

Roman traduit du chinois par Emmanuelle Péchenart

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie

12,5 × 19 cm
160 pages
978-2-84304-692-6
17,50
Paru le 06/03/2014
Autres formats
NumériquePoche Z/a

CONTACT LIBRAIRIE : Valentin Féron
01 58 22 19 90 – valentin.feron@zulma.fr

Shanghai, 1941. Après son divorce, Lio-su revient vivre dans la demeure familiale, où trois générations cohabitent sous l’autorité incontestée de sa douairière. Quand madame Hsü se pique d’introduire dans ce cercle ouaté un riche héritier aux mœurs décadentes, c’est à Lio-su, et contre toute attente, que le jeune monsieur Fan semble s’intéresser. Devant l’hostilité montante du clan, Lio-su quitte Shanghai pour Hongkong, où leurs chemins ne tarderont pas à se recroiser…
Chronique raffinée d’un amour dévastateur, Love in a Fallen City sonde avec une infinie sensibilité le jeu des apparences et des désirs. Culte et indémodable.

Eileen Chang

Née en 1920 dans le cosmopolite et bouillonnant Shanghai, Eileen Chang publie ses premiers textes à 23 ans et rencontre un succès fulgurant : elle devient, en plein conflit sino-japonais et mondial, l’égérie littéraire du Shanghai des années 1940. Exilée à Hongkong au début des années 1950, puis aux États-Unis où elle s’éteint en 1995, elle est aujourd’hui considérée comme une icône en Chine et à travers le monde.
Son œuvre a fait l’objet de très nombreuses adaptations, dont le sublime Lust, Caution, réalisé par le Taïwanais Ang Lee (Lion d’or à Venise en 2007), et qui a permis de la redécouvrir en Europe. Love in a Fallen City, qui compte parmi ses chefs-d’œuvre, évoque toute l’élégance du Wong Kar-wai d’In the Mood for Love.



12,5 × 19 cm
160 pages
978-2-84304-692-6
17,50
Paru le 06/03/2014
Autres formats
NumériquePoche Z/a

CONTACT LIBRAIRIE : Valentin Féron
01 58 22 19 90 – valentin.feron@zulma.fr

Bonus

« Un roman qui sonde avec une sensibilité le jeu des apparences et des désirs. »

Librairie À soi.e à Lyon

« – Avec l’intervention divine, nous y sommes pourtant arrivés, à nous aimer !

– Tu m’as déjà dit depuis longtemps que tu m’aimais, répondit Lio-su.

– Cela ne comptait pas, répondit-il en souriant, nous étions trop occupés, alors, à tomber amoureux, comment aurions-nous eu le temps de nous aimer ? »

Eileen Chang, Love in a Fallen City

« Un court roman élégant et sentimental, suivi d'une nouvelle tout aussi subtile et moderne : Shanghaï des années 40, orientaux et occidentaux s'y mêlent pour un délice littéraire. Coup de cœur ! »

Librairie Vivement Dimanche à Lyon

« Une très belle réédition d’Eileen Chang, femme des lettres sino-américaine des années 50-60 : une plume fascinante qui conjugue la culture populaire chinoise à l’acuité psychologique de Henry James et à l’acerbe décryptage social de Dorothy Parker. »

Matilde de la librairie Atout Livre à Paris

« Une chinoise et belle histoire d’amour et qui finit bien ! Ambiance Wong Kar-Wai garantie ! »

Librairie Quai des Brumes — Strasbourg 

Les coups de cœur de la librairie Quai des brumes

« Eileen Chang est une des grandes figures de la littérature chinoise du XXe siècle. Avec sa plume aiguisée, elle décrit avec virtuose le trouble profond d’une société tiraillée entre une culture chinoise traditionnelle et une modernité qui bouscule les coutumes ancestrales. Rien de moins que superbe ! »

Jennifer Le Morvan, librairie Soif de lire - Strasbourg

Les coups de cœur de la librairie Soif de lire

Eileen Chang chez Zulma