La Maîtresse de Carlos Gardel
Mayra Santos-Febres La Maîtresse de Carlos Gardel

Roman traduit de l’espagnol (Porto Rico) par François-Michel Durazzo

Grand prix littéraire de l’Académie nationale de Pharmacie 2019




Coups de cœur des libraires

« Une femme embrasée. À Porto Rico, le dieu du tango Carlos Gardel rencontre la jeune Micaela, héritière de savoirs ancestraux. Un homme au faîte de sa gloire, une femme prête à éclore. » Librairie Passages – Lyon

Coup de cœur de Clémence de la librairie Dédicaces de Rueil-Malmaison

« À Porto-Rico, Micaela a grandit dans un milieu populaire, pauvre même, avec sa grand-mère, Mano Santa, guérisseuse. La meilleure guérisseuse de l’île! Celle dont elle a été l’ombre pendant son enfance et son adolescence alors qu’elle l’accompagnait au chevet des malades. Jusqu’à la rencontre de cet homme, Carlos Gardel. Car ses hommes, à lui, ne voudront que Mano Santa pour guérir la star du tango. Entre Micaela et Gardel ce sera bien plus qu’une rencontre, mais un corps à corps, un échange, une histoire. Sans lendemain, peut-être…mais de celles qui vous emportent et vous enivrent. À côté de cela, Micaela est une jeune femme brillante et ambitieuse, en école de médecine tropicale avec pour lourd héritage ce fabuleux remède que la profession envie à Mano Santa, le coeur-de-vent. Dans une écriture à la fois lente et douce, l’auteure nous emmène sur cette île lointaine de Porto-Rico, entre pauvreté et paillette, entre bidonville et effervescence des soirées. L’histoire de tous ces personnages aussi attachants que vivants offre au roman un rythme que l’on ne souhaite pas laisser… Coup de cœur ! » Jessica Viaud, librairie Les Fringales littéraires — Les Herbiers

Dans la sélection de la librairie La Régulière à Paris
« Saviez-vous que Carlos Gardel était né à Toulouse ? Au-delà de l’histoire du roi du tango argentin, l’intérêt du livre réside dans les deux personnages féminins, la grand-mère guérisseuse et sa petite fille Michaela qui le temps d’une tournée sera la maitresse de Carlos Gardel. Michaela, jeune femme noire va s’affranchir de sa situation en combattant le racisme et en faisant progresser la médecine entre le savoir ancestral de sa grand-mère et la médecine moderne. » Librairie Gutenberg — Strasbourg 
« La puissante Mano Santa est appelée au chevet de Carlos Gardel, l’icône du tango, à la veille de sa tournée dans les Caraïbes. La guérisseuse emmène avec elle sa petite-fille Micaela, étudiante infirmière silencieuse et appliquée, à qui elle confie Gardel. Sous l’emprise du cœur-de-vent, décoction bleue agissant comme un sortilège, Gardel se raconte : son enfance pauvre à Toulouse, ses débuts de mauvais garçon, puis le chanteur adulé avec le monde à ses pieds, de Buenos Aires à Paris. Il se raconte toute une nuit. Puis d’autres, encore. Le temps d’une tournée dans tous les palaces de son île, Micaela connaît une fugue enchantée, grisante, sensuelle, aux côtés d’un homme dont elle admire le destin et l’incroyable charisme. Gardel – l’amant de sa vie, son trésor caché. Passionnée par la botanique, Micaela découvre un pouvoir insoupçonné du cœur-de-vent : convoité par la médecine, le trésor des femmes de sa famille lui ouvrira peut-être d’autres portes… Avec La Maîtresse de Carlos Gardel, Mayra Santos-Febres nous offre un roman superbe, aventureux, incroyablement foisonnant, ensorcelant, où l’on passe des bas-fonds aux hôtels de luxe, où les plantes font vivre ou mourir, où le tango prend corps et voix, où le désir est partout. » Librairie Les Lisières — Villeneuve d’Ascq
« On démarre les coups de coeur de 2019 ? Voici le premier ! Avec élégance et malice, Mayra Santos-Febres met en scène vingt-sept jours d’une passion éphémère entre Carlos Gardel, grand chanteur de tango reconnu et adulé, et Micaela, une jeune femme douée qui destine sa vie aux soins des autres. Mêlant traditions médicinales ancestrales et vie biographique d’un grand chanteur, l’auteure nous livre un délicieux roman chantant. » Librairie La Lison — Lille
Dans la sélection spéciale Saint-Valentin de la librairie Autour des mots de Roubaix
« Micaela est studieuse, étudiante infirmière, assistante de recherche et disciple de la prodigieuse Mano Santa : la plus grande guérisseuse de l’île de Porto Rico, sa grand-mère. Déterminée à s’élever de sa condition de femme, elle s’applique à comprendre, oscillant entre traditions et progrès, l’importance de l’héritage. Un homme pourtant va embraser sa vie. Carlos Gardel chanteur de tango mondialement célèbre en tournée sur son île. Ces quelques jours bouleversent la vie de la jeune fille. Ce roman beau et sensuel envoûte. Emporté dans un tourbillon, irrémédiablement attiré par ces pages merveilleuses on ne peut plus lâcher ce livre. » Amandine, librairie Cheminant — Vannes
Dans la sélection de la librairie de la librairie L’Autre Rive de Nancy
« Ce livre permet de rentrer dans cette nouvelle année en dansant, en virevoltant d’une façon légère. Dans la chaleur tendre du Porto Rico des années 30, nous suivons le parcours de Micaela jeune infirmière studieuse qui aspire à un plus grand destin. Son chemin croisera celui du roi du Tango, il embrasera sa vie et la bouleversera jusqu’au plus profond de son être. Ce roman envoûte son lecteur, la plume suave de l’auteur nous emporte dans une danse effrénée avec les mots, on a toujours envie de vibrer au gré des phrases, de découvrir ce qu’il se cache derrière les pages. Il s’agit ici d’un véritable coup de force, une fois que l’on commence ce roman il est impossible de le lâcher. Il ne faut pas se méprendre, cet ouvrage est un hommage à la femme, un roman percutant, un hommage au courage et à l’ambition, un hommage aux femmes. » Luca Ruffini Ronzani, librairie Multipresse — Spa (Belgique)
« Langoureux comme un tango : un roman passionné, passionnel et passionnant ! » Fabienne, librairie Gibier — Pithiviers 

« Micaela vit à Porto Rico dans les années 30. Petite-fille de guérisseuse, élève infirmière, elle est passionnée de botanique et se rêve médecin. Elle évoque sa courte relation avec le maître du tango, Carlos Gardel, qui la fera quitter les bas-fonds de l’île pour une parenthèse de passion et de luxe. Un superbe roman, mêlant tradition et modernité, art et science, misère et célébrité pour nous offrir un très beau destin de femme. » Eloïse, librairie L’Embellie — La Bernerie-en-Retz

Coup de cœur de la librairie Lucioles de Vienne
« La température remonte un peu, le soleil est là pour encore quelques heures, venez donc vous réchauffer à l’écriture sensuelle de Mayra Santos-Febres ! Dans La Maîtresse de Carlos Gardel, elle nous transporte à Porto Rico, entre plantes vénéneuses et miraculeuses, guérisseuses et médecins ambitieux, chant et désir. Micaela, petite fille de la célèbre guérisseuse Mano Santa, nous raconte sa fugue amoureuse avec Carlos Gardel, le roi du tango, et nous fait voyager avec elle. Envoûtant ! » Librairie L’Arbre sans fin — Ganges
« Micaela, jeune et pauvre « negra » portoricaine des années 30, petite-fille d’une guérisseuse qui l’initie à sa pratique, est un jour amenée à soigner la voix de Gardel, roi du tango. Cette rencontre est un coup de tonnerre. S’ensuivent 27 jours de frénésie sexuelle ; Micaela s’abandonne à Gardel, qui a besoin d’elle. Mise en abîme virtuose, il se raconte, vie tumultueuse, ascension vers la gloire depuis les quartiers pauvres de Buenos Aires. Micaela se souvient, Gardel se souvient : les deux, chacun avec son talent, parviennent à leurs fins, brisant le carcan de la ségrégation sociale et raciale. Mais si l’ambition de Micaela n’est servie que par sa passion pour la science médicale, celle du chanteur n’est pas exempte de calcul et de manipulation. » André Zaradzki, librairie Le Chant de la Terre — Pont-Saint-Esprit
« Dans les années 30, une jeune élève infirmière rencontre Carlos Gardel lors de sa tournée à Porto Rico. Elle s’éveille à la sexualité et lui, lui raconte ses souvenirs et son accession à la gloire. Un roman sensuel, empreint de sentiments féminins, mais qui aborde aussi le racisme, les dualités entre pauvreté et luxe, progrès de la médecine et coutumes ancestrales. Une très jolie découverte. » Maud, librairie Grangier — Dijon
« Un roman sensuel et envoûtant où le destin de l’héroïne se joue entre guérisseuses et médecine moderne. » Pierre, librairie La Parenthèse — Annonay