Adonis, Salah Al Hamdani, José María Álvarez, Michel Baglin, Leïla Bahsaïn-Monnier, Abdelaziz Baraka Sakin, Tahar Bekri, Yahia Belaskri, Alexandre Bergamini, Sophie Bessis, Jean-Marie Blas de Roblès, Sikanda de Cayron, Domingo Cisneros, Élie Delamare-Deboutteville, Nicolas Deleau, Julien Delmaire, Denise Desautels, Bios Diallo, Abdelkader Djemaï, Anne Douaire-Banny, Delphine Durand, Intagrist El Ansari, Colette Fellous, Ramiro Fonte, Paule Giraud, Hubert Haddad, Malek Haddad, Mohammed Idali, Abdelmadjid Kaouah, Gazmend Kapllani, Naïm Kattan, Eugénie Kuffler, Abdellatif Laâbi, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Alain Mabanckou, Abdelwahab Meddeb, Adlène Meddi, Albert Memmi, Laure Morali, Anne Mulpas, Nadaud, Bernard Noël, James Noël, Cécile Oumhani, Thierry Perret, Serge Pey, Graça Pires, Jaume Pont, Catherine Pont-Humbert, Sylvain Prudhomme, José Ramón Ripoll, Jean Rouaud, Amina Saïd, Boualem Sansal, Éric Sarner, Leïla Sebbar, Kenza Sefrioui, Michel Serfati, Enrique Serpa, Anna Cristina Serra, Omar Youssef Souleimane, Keltoum Staali, Sarah Tardino, Ingrid Thobois, Frédérick Tristan, Tania Tourjansky, Abdourahman A. Waberi, Hyam Yared.

Traducteurs : Salah Al Hamdani, Abed Azrié, Brook Beyene, Françoise Bienfait, Marie-Laure Coulmin Koutsaftis, François-Michel Durazzo, Jérôme Giovendo, Touria Ikbal, Isabelle Lagny, Xavier Luffin, François Morand, Daouda Ndiaye, Antoinette de Robien.

Peintres et photographes : Patrick Chapuis, Stéphane Couturier, Kamal Dridi, Francesco Gattoni, René Giraud, Levana Henrion, Serge Kantorowicz, Rym Khene, Laure Schaufelberger, Jean-Michel Yoyotte.

À lire chez Babelmed

- RFI, « Danse des mots » par Yvan Amar 
-TV5 Monde, « 64’ » par Mohamed Kaci
- France Culture, « Tout un monde » par Marie-Hélène Fraissé

- Le Midi
- El Moudjahid 
- Ent’revues 
- Reporters 
- La Maison Dubourg
- La Nouvelle Quinzaine Littéraire