Avant de replonger dans le vert d’une brasse que l’on espère un peu plus nerveuse, le Visage vert vous présente une toute jeune maison d’édition amie qui devrait publier en octobre ses deux premiers volumes. Black Herald Press est le fruit d’une rencontre entre poètes — l’anglais Paul Stubbs, la française Blandine Longre (qui, il faut le préciser, écrit en […]

[En lire d'avantage →]

Si la plupart des poètes et des écrivains ne travaillent et n’écrivent que dans ce qu’il est convenu d’appeler leur langue maternelle, il en est certain — poussés par l’exil, le voyage, le choix d’une culture dominante — qui s’en approprient une autre. Du polonais à l’anglais (Conrad), ou au français (Potocki), du suédois au […]

[En lire d'avantage →]

Notre ami le valeureux Zaporogue vient de boucler son beau numéro 6, que l’on retrouvera, lira, téléchargera et commandera en ligne à l’adresse suivante. Le Zaporogue, revue créée et portée à bout de bras virtuel par Sébastien Doubinsky (auteur notamment de la Babylonian Trilogy, dont on vous parlera ici en juillet), est un étrange objet éditorial. […]

[En lire d'avantage →]

“J’aimerais partager avec les lecteurs du Visage Vert mon admiration pour le premier recueil de nouvelles de Gabriel de Lautrec, Poèmes en prose. Ils y découvriront des contes fantastiques au style éblouissant. Puis une fleur de Pierrot lunaire, illustration d’Odilon Redon, ce Pierrot omniprésent dans la littérature “décadente”, ce Redon admiré de Huysmans, illustrateur de […]

[En lire d'avantage →]

Qu’est-ce au fond que ce fantastique dont nous nous occupons ? Un genre avec des règles, certes — mais aussi une constellation d’objets plus ou moins déterminés par ces règles, où l’œil du lecteur, du spectateur, va chercher l’aspérité. On vous demandera de temps à autre, amis et lecteurs, de nous montrer vos étoiles. C’est Blandine […]

[En lire d'avantage →]

Derniers jours pour aller lire en ligne le très joli blog de Romain Verger, Ailleursicipresquesanssoleil : son implosion est imminente. Reste en ligne le site de Romain Verger, en librairie ses livres, et — mais il faut être extrêmement patient et attendre l’année 2010 — dans le Visage vert n°17 sans doute des nouvelles de l’écrivain. Et  premiers jours pour […]

[En lire d'avantage →]

L’association l’Œil du Sphinx organise son deuxième congrès fortéen le 8 novembre à Paris. Fortéen comme Charles Fort, infatigable observateur de l’anormal, dont quelques-uns des héritiers français s’exprimeront à l’Atelier Z, avenue de la Grande-Armée sous la houlette de Jean-Luc Rivera. Parmi eux, Michel Meurger dont la conférence a pour titre “Le témoignage anomalique à […]

[En lire d'avantage →]

Nos amis de la jeune équipe Littérature chinoise et traduction élargissent leur champ d’action aux littératures du Japon (il y a quelqu’un au Visage vert qui va être spécialement content), d’Inde, de Thaïlande, du Vietnam et de Corée ; elle s’appellera désormais Littératures d’Extrême-Orient, texte et traduction. Deux grandes dates en 2009 : le 13 février, une […]

[En lire d'avantage →]

Notre illustrateur et ami Stepan Ueding a remis à jour son site, et nous ne pouvons que vous conseiller d’aller voir sa somptueuse ménagerie, ses images de Londres, ses foules désirantes, son petit dessin quotidien, et sa promenade à Humboldthain (l’ami est Berlinois) en compagnie d’une mystérieuse femme rousse de notre connaissance. 

[En lire d'avantage →]

On a au Visage Vert une petite faiblesse pour les monstres des abysses, lesquels parfois ont chair. Une équipe scientifique néo-zélandaise a, dans le cadre du musée Te Papa Tongarewa, disséqué un calmar géant (Mesonychoteuthis hamilton), pêché en 2007 dans l’Antarctique et depuis conservé dans la glace. On peut suivre sur le blog du musée les progrès de la dissection, […]

[En lire d'avantage →]