Avant de replonger dans le vert d’une brasse que l’on espère un peu plus nerveuse, le Visage vert vous présente une toute jeune maison d’édition amie qui devrait publier en octobre ses deux premiers volumes. Black Herald Press est le fruit d’une rencontre entre poètes — l’anglais Paul Stubbs, la française Blandine Longre (qui, il faut le préciser, écrit en anglais) — et devrait nous faire revivre les grandes heures de l’édition poétique de langue anglaise en France entre les deux guerres — le Black Sun des époux Crosby, les Hours de Nancy Cunard. Les deux titres à paraître — Ex Nihilo (Paul Stubbs) ; Clarities (Blandine Longre) — sont deux œuvres sauvages aux fascinants parallèles. Black Herald Press se propose de publier au cours de l’année 2011 une revue (poésie et proses courtes en anglais) que nous attendons également avec une impatience non déguisée.

… lequel est sans doute, avant la sortie très attendue d’Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures, un des plus beaux films fantastiques de ces dix dernières années.

C’est le numéro du stand où Le Visage vert s’expose jusqu’à dimanche soir 20 juin, sous le doux soleil de Paris, au côté de L’Œil d’or, de Harpo& et de Derrière la salle de bains (entre autres). Passez nous voir ! (Marché de la poésie, place Saint-Sulpice, Paris. Vue unique sur la tour gauche de l’église, qui commence à émerger des bâches et des travaux.)

L’équipe met la dernière main à l’éblouissant sommaire du numéro 17 du Visage vert (il y aura du John Buchan, du Romain Verger, des esprits élémentaires, des hommes-phoques, des nautiles et bien d’autres créatures encore), à paraître le 7 octobre 2010, et aura le grand plaisir de rencontrer ses lecteurs à l’occasion du Marché de la poésie, du 18 au 20 juin. Numéro du stand ? Diable, à suivre, mais nous y sommes hébergés par l’admirable Œil d’or, qui publiera d’ici peu l’excellent Examen critique de la pétrification, de Thorne Smith (fabuleuses gravures de Sarah d’Hayer). Si vous êtes parti fêter le solstice d’été dans les Orcades (ou ailleurs), pas d’inquiétude : le Visage vert se matérialisera à nouveau devant son honorable public dans les locaux de l’Autre livre (du 12 au 14 novembre 2010, espace des Blancs-Manteaux à Paris) et lors du festival SF et Fantasy de Sèvres, le 11 décembre. Last but not least, on vous prépare une très très jolie soirée le 15 octobre à Atout-Livre (magnifique librairie du 203 avenue Dausmenil, Paris). Lectures par nos auteurs vivants et visites ectoplasmiques de nos auteurs morts.

On doit à l’intrépide Monsieur Toussaint Louverture la réédition en ce mois de mai 2010 de Zuleika Dobson, le seul roman de Max Beerbohm. Auteur très cher au cœur du Visage vert, qui publia jadis dans son numéro 3 l’extraordinaire “Enoch Soames”, l’une des nouvelles de Sept personnages du même Max Beerbohm. Cette Zuleika du XXIe siècle continuera, on l’espère, à séduire : la traduction de Philippe Néel (Stock, 1931) a été revue par une des collaboratrices du Visage vert (qui sait fort bien que le fantôme de Max viendra la hanter si le travail n’est pas bien fait) et Monsieur Toussaint Louverture a, comme à son habitude, confectionné un splendide volume, orné des spirituelles illustrations que George Him avait réalisé en 1960 pour une édition bibliophile. Quant au texte lui-même… C’est une inclassable variation sur l’amour, ses caprices et ses catastrophes, écrite dans la plus élégante des langues.

Les dix livres de la maison d’édition et quelques anciens numéros de la revue : c’est ce que vous aurez la joie de retrouver sur les tables de la Librairie éphémère de mai, du 18 au 31 de ce mois. Sise à la Halle Saint-Pierre, qui accueille en ce moment une belle exposition sur l’art brut japonais, la Librairie vous proposera deux débats (l’un sur le livre illustré, l’autre sur les bibliothèques) et une lecture de la Compagnie des Treizièmes (Cirques et La Chasse aux cerfs, de Jean-Luc d’Asciano). [Et l’on profite de ce billet pour officialiser la paresseuse mise en veilleuse de ce blog, qui, dans les mois qui viennent, se contentera, comme depuis février, de vous donner des nouvelles de la maison. En attendant mieux, rendez visite à nos amis !] 

Qu’on se le dise ! Le Visage vert sera les 24 et 25 avril au Goût des pages, manifestation organisée par les éditions du Toulourenc en leur beau village de Brantes, au pied du Ventoux. On n’est pas bien loin du pays d’André de Richaud dont le Toulourenc vient de rééditer trois beaux recueils… Provençaux de résidence et de passage, n’hésitez pas. Auprès du Visage, nos amis du Sonneur, mais aussi Clémence Hiver, Agone, D’un noir si bleu et une trentaine d’autres valeureux. 

Le Visage vert au Salon du Livre de Paris, sur le Stand de l’Autre livre (T68) et chez Zulma (P68)

Chers amis qui passez de temps à autre sur ce blog, toutes nos excuses. Le Visage vert, contrairement à ce que nous affirmions il y a quelques jours, sera bel et bien présent au Salon du livre, et ce de deux façons. La revue sera présente sur le stand de Zulma, son bel éditeur (P68) ; les livres sur le stand de l’Autre livre (T68). Si tout se passe bien, c’est en ligne droite, encore qu’ivres de livres, vous pourriez bien vous égarer. Auquel cas prenez le temps de passer sur le stand de Midi-Pyrénées pour y embarquer le beau Quarterly des éditions Zanzibar (on vous en reparle) et sur celui des éditions du Sonneur (H80). Entre autres, et à suivre. Ah oui, et le salon du Livre, ça commence vendredi prochain, 26 mars.

Le Visage vert n’aura pas de stand au Salon du Livre de Paris, mais il publie quand même son dixième livre pour la fin du mois de mars. Non pas un inédit, mais une réédition attendue, celle des Hommes de cire de Jean-Pierre Naugrette, jadis publié chez Climats. Un aperçu, via le quatrième de couverture…

Les lois naturelles de la vie et de la mort sont défiées. Joueur d’échecs invétéré, Sherlock Holmes a mis au jour l’existence d’une gigantesque et sournoise entreprise visant à changer le visage de l’humanité par la multiplication artificielle des corps. Londres n’est-il pas le meilleur endroit pour expérimenter des techniques aussi monstrueuses. C’est en pleine ville, au cœur même de l’Empire, que l’ennemi veut frapper. Imaginez Oxford Street envahie par une foule de primates en chapeau melon, parapluie et costumes impeccables se rendant à leur bureau de la City comme des métronomes ! On dirait que de l’amour impie de la liberté est née une tyrannie nouvelle, à l’insensibilité féroce, la zoocratie.Il faudra s’embarquer pour Bombay, car l’adversaire semble se servir, pour réaliser ses ténébreux objectifs, des légendes de la religion indienne. Sur place, pourtant, les certitudes s’effritent, les récits se croisent et bifurquent. Déguisements et doublures foisonnent, à l’image du Dr Jekyll et de Mr Hyde. Pour mener l’enquête, il faut aller jusqu’à se perdre soi-même entre automates et primates…Roman policier, d’aventures, aussi allégorique que fantastique, Les Hommes de cire égare le lecteur, médusé, dans un étourdissant labyrinthe métaphysique, où les doubles prolifèrent, et se jouent allégrement de son reflet…

Jean-Pierre Naugrette est professeur de littérature anglaise à Paris III. Spécialiste – entre autres – de R. L. Stevenson, il est également l’auteur de trois romans et d’un recueil de nouvelles : Retour à Walker Alpha (paru en 2009 au Visage vert). Il est membre du Conseil de Rédaction de la Revue des Deux Mondes.