Stefan Heym (1913-2001) quitte l'Allemagne nazie dès 1933 pour Prague, puis les États-Unis. Il publie son premier roman - en anglais - en 1942, et participe au débarquement de Normandie avec l'armée américaine. En plein maccarthysme, il quitte les États-Unis pour s'installer à Berlin-Est.
Le régime de la RDA s'accommode de ce "marxiste critique" jusqu'à la publication d'Une semaine en juin, roman qui sortira en Allemagne de l'Ouest où seront désormais publiés ses livres.
Peu de temps avant sa mort, Stefan Heym fait paraître les Architectes, écrit une trentaine d'années auparavant et resté inédit. Les Architectes est traduit pour la première fois en français.