La sorcellerie dans la littérature allemande, du XVIIe siècle à nos jours, fait l’objet d’un volumineux dossier ouvrant la nouvelle livraison du Visage Vert.
Plusieurs fictions allemandes, la plupart inédites (Grimmelshausen, K.H. Strobl, Hans Watzlik, Michael Siefener…), sont étayées par une étude érudite de Michel Meurger.
L’Allemagne y est également à l’honneur avec un curieux texte de Johannes Auerbach : « Le concours de suicide » (1921).
Des auteurs d’horizons variés complètent le sommaire : le Chinois Yuan Mei (1716-1798) avec une sélection de courtes fictions surnaturelles, l’Anglais A.M. Burrage pour une splendide ghost story (« Le vent dans le grenier »), le Français Jules Lermina, et enfin une évocation de Nick Carter par François Ducos, complétée par un entretien avec Frederick Van Rensselaer Dey (« Comment j’ai écrit un millier d’aventures de Nick Carter »), le créateur de ce célèbre personnage de la littérature populaire.
SOMMAIRE
JOHANNES ILMARI AUERBACH Le Concours de suicide Johannes Ilmari Auerbach, par Robert N. Bloch
NICK CARTER Chronique des Ténèbres : Nick Carter, par François Ducos
Comment j’ai écrit un millier d’aventures de Nick Carter, par Frederic Van Rennsselaer Dey
A. M. BURRAGE Le Vent dans le grenier YUAN MEI Zi bu yu (Ce dont le Maître ne parle pas) Yuan Mei et son Zi bu yu, par Pierre Kaser
JULES LERMINA L’Écorché vivant
Lermina et le supplice chinois des dix mille morceaux, par Jérôme Solal
Au-delà ! SORCELLERIE ET LITTERATURE ALLEMANDE
Dossier réalisé sous la direction de Michel Meurger
GRIMMELSHAUSEN Le Bal des sorcières Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen ou les désastres de la guerre, par Michel Meurger
KARL HANS STROBL Le Juge des sorcières
Karl Hans Strobl. La Chair et le diable, par Michel Meurger
HANS WATZLIK La Pie sorcière
D’un pays perdu : Hans Watzlik, par Michel Meurger
MICHAEL SIEFENER La Tentation
MICHEL MEURGER «Gravissons le Brocken ensemble »
Le thème sorcellaire dans la littérature germanophone de Grimmelshausen à Strobl
