Un après-midi de septembre, le courtier Delaunay, dont la réputation n’est plus à faire, propose ses services à un antiquaire. Qui lui commande des objets rares pour ses meilleurs clients. Et Delaunay les trouve. Toujours ! Comme par enchantement…
Entre réalisme et onirisme, Châteaureynaud invente avec sobriété, humour et élégance, des histoires où l’homme se trouve face à un monde qui se joue de lui. Que ses personnages soient victime de persécutions (l’Importun), acteur déchu (Figure humaine) ou biographe hanté (Histoire du pâle petit jeune homme), tous frayent dans des terres inconnues régies par d’obscures logiques, en proie à des situations n'offrant aucune prise.
Châteaureynaud excelle à franchir les frontières, dénicher le pays dans le pays… comme un jardin inattendu dans une île battue par les vents.

Georges-Olivier Châteaureynaud est né en 1947 à Paris. Il a été couronné par le Prix Renaudot en 1982 pour son roman la Faculté des songes et par le Prix Goncourt de la Nouvelle en 2005 pour Singe savant tabassé par deux clowns.
Il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la nouvelle en France. Son œuvre s’inscrit dans la tradition de la grande littérature fantastique, proche en cela de Maupassant, mais non sans liberté – le surréalisme est passé par là.
Chineur et amateur d'antiquités, Châteaureynaud fouille et exhume l'inattendu en toute chose. D'où cette écriture soucieuse du détail, d’une puissance parfois lunaire qu’Edgar Poe n’eût pas désavouée.

Georges-Olivier Châteaureynaud a reçu le Prix Renaudot en 1982 pour la Faculté des songes ainsi que le Prix Goncourt de la nouvelle en 2005 pour Singe savant tabassé par deux clowns.

Un après-midi de septembre, le courtier Delaunay, dont la réputation n'est plus à faire, propose ses services à un antiquaire. Qui lui commande les objets rares qu'il cherche pour ses meilleurs clients : tel sucrier en argent, telle tabatière du XIXe ou casquette d'officier anglais de la Grande Guerre... Et Delaunay les trouve. Toujours ! C'est à n'y plus rien comprendre. À en perdre la raison.
Châteaureynaud excelle ainsi à faire basculer d'un monde dans l'autre, qu'on appelle fantastique. Avec sobriété, humour et élégance... comme un jardin inattendu dans une île battue par les vents.

« Le Jardin dans l'île est magique parce qu'il nous perd, en faisant semblant de nous diriger. Il obéit à ce qu'il y a de meilleur en littérature : le mensonge. »
Joël Schmidt, Réforme