Lady Rosane, jolie petite Appaloosa, souple et vive, a droit à un traitement de faveur au Ranch de la Pleine Lune : Mélany et son frère Matt veillent sur elle presque nuit et jour… Pauvre Lady Rosane, loin de sa chère propriétaire, partie pour deux mois en Europe !
Mais l'état de la jument se dégrade, malgré la présence rassurante d'Indiana Boy, Appaloosa lui aussi. Lorsqu'un matin Mélany découvre Lady Rosane couverte de blessures, elle est persuadée que la jument a été attaquée… Mais par qui ? Et pourquoi ?
 
Le Ranch de la Pleine Lune
Dans le Colorado, le Ranch de la Pleine Lune est un haut lieu du tourisme équestre. On y pratique une équitation éthologique héritée des chuchoteurs américains. La famille Scott accueille des vacanciers, pour des séjours de randonnée à cheval dans une nature encore sauvage. Mélany ne vit que pour les chevaux. Mieux que personne, elle sait leur parler et les écouter – entre Mélany et les chevaux, c’est une histoire de confiance et de respect.