éditions zulma
Nouveautésà paraîtreactualitésNumérique1000 librairiesNos partenaires
Contact contact Newsletter

EssaisIntranQu’îllitéscéytuforeign rights

Ateliers d’écriture & jeux littéraires
Inscrivez-vous à notre Newsletter

Votre email :
Jeux littéraires

Retrouvez nos Jeux littéraires dès septembre 2013, en même temps que la nouvelle édition du Nouveau Magasin d’écriture, de Hubert Haddad.
      imprimer


La Maîtresse de Carlos Gardel
14 x 21 cm • 320 pages
ISBN 978-2-84304-844-9
22,50 € • Paru le 03/01/19
Télécharger
la couverture en HD

Imprimer l’argumentaire
Littérature
Mayra Santos-Febres

La Maîtresse de Carlos Gardel


Roman traduit de l’espagnol (Porto Rico) par François-Michel Durazzo

Micaela n’a rien oublié de ces quelques jours avec lui. Elle se revoit jeune fille, élève infirmière silencieuse et appliquée, nourrissant patiemment son rêve d’entrer à l’École de médecine tropicale. Elle se revoit aux côtés de sa chère Mano Santa, sa grand-mère meilleure qu’une mère, la plus grande guérisseuse de l’île. Elle se revoit, passionnée de botanique, en héritière du secret du cœur-de-vent, ce remède aux vertus exceptionnelles. Elle se revoit dans ses bras à lui.
Lui, c’est Carlos Gardel, l’icône du tango au sommet de sa gloire, qui, le temps d’une tournée – ou d’une chanson – a donné à Micaela le goût de saisir la vie à bras-le-corps. De ces quelques jours grisants comme une fugue enchantée, Mayra Santos-Febres a fait le roman superbe, ensorcelant, d’un grand destin de femme. Où l’on passe des bas quartiers aux hôtels de luxe, où les plantes font vivre ou mourir, où le tango prend corps et voix, où le désir est partout.


On en parle !

« Dans ce prenant roman de formation, l'écrivaine portoricaine Mayra Santos-Febres, dont La Maîtresse de Carlos Gardel est le deuxième livre traduit (sur une quinzaine), évoque l'ascension sociale de deux êtres mus par un même désir : échapper à leur milieu d'origine. » Ariane Singer, Le Monde des livres

« Deuxième roman de la Portoricaine Mayra Santos-Febres traduit sous nos latitudes, La Maîtresse de Carlos Gardel se lit comme un chant magique. » Damien Aubel, Transfuge

« Un roman brûlant de désir et d’injustice qui raconte aussi les prémices de la pilule. Superbe. » Isabelle Bourgeois, Avantages

« Un roman à la poésie enchanteresse sur la beauté incandescente et la dureté de la vie. » Isabelle Potel, Madame Figaro

« Santos-Febres écrit avec une palette aux couleurs chaudes, et ses pages chatoient. »  Harvard Review

« Une stylicienne à la prose électrifiante. » Paul Russel, auteur de The Coming Storm



Vos libraires ont aimé !

« Ce roman envoûte son lecteur, la plume suave de l'auteur nous emporte dans une danse effrénée avec les mots, on a toujours envie de vibrer au gré des phrases, de découvrir ce qu'il se cache derrière les pages. Il s'agit ici d'un véritable coup de force, une fois que l'on commence ce roman il est impossible de le lâcher. » Luca Ruffini Ronzani, librairie Multipresse – Spa (Belgique)

« Ce roman beau et sensuel envoûte. Emporté dans un tourbillon, irrémédiablement attiré par ces pages merveilleuses on ne peut plus lâcher ce livre. » Amandine, librairie Cheminant – Vannes

Dans la sélection de L'Autre Rive – Nancy

« Mêlant traditions médicinales ancestrales et vie biographique d'un grand chanteur, l'auteure nous livre un délicieux roman chantant. » Librairie La Lison – Lille