A l’origine, le boudoir est bel et bien un réel lieu de luxe et de plaisir. Les architectes de la Régence l’ont d’ailleurs caché entre la chambre et l’escalier dérobé. Mais il est très vite devenu un espace imaginaire. Depuis son invention, décorateurs et romanciers rivalisent pour en faire miroiter séductions et suggestions. Le mot lui-même vient de "bouder" et ne se laisse traduire en aucune langue. Il invite à réfléchir sur le droit à l'intimité méditative ou amoureuse, mélancolique ou jubilatoire.