éditions zulma
Nouveautésà paraîtreactualitésNumérique1000 librairiesNos partenaires
Contact contact Newsletter

EssaisIntranQu’îllitéscéytuforeign rights

Ateliers d’écriture & jeux littéraires
Inscrivez-vous à notre Newsletter

Votre email :
Jeux littéraires

Retrouvez nos Jeux littéraires dès septembre 2013, en même temps que la nouvelle édition du Nouveau Magasin d’écriture, de Hubert Haddad.
      imprimer


L'Exception
12,5 x 19 cm • 352 pages
ISBN 978-2-84304-695-7
20 € • Paru le 03/04/14
Télécharger
la couverture en HD

Imprimer l’argumentaire
Littérature
Auður Ava Ólafsdóttir

L’Exception


Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson

« Tu seras toujours la femme de ma vie. »
Dans le vacarme d’un réveillon de nouvel an, María n’entend pas ce que Floki, son mari, lui annonce : il la quitte pour son collègue, spécialiste comme lui de la théorie du chaos.
Heureusement, dans la nuit de l’hiver polaire, Perla est là, charitable voisine d’à peine un mètre vingt, co-auteur de romans policiers et conseillère conjugale, qui surgit à tout moment de son appartement de l’entresol pour secourir fort à propos la belle délaissée...
Ni Perla la naine surdouée, ni María l’épouse idéale démunie devant une orientation sexuelle désormais incompatible, ni les autres acteurs de cette comédie dramatique à l’islandaise – adorables bambins, belles-familles consternées ou complices, père génétique inattendu – ne détournent le lecteur d’une alerte cocasserie de ton, d’une sorte d’enjouement tendre, de brio ininterrompu qui font de l’Exception un grand roman de la déconstruction et de la reconstruction narcissique à la portée du commun des mortels.


Auður Ava Ólafsdóttir ce printemps en France

Auður Ava Ólafsdóttir sera présente à la Comédie du Livre de Montpellier du 23 au 25 mai.

Elle parle pafaitement le français.

L’Exception, paru en Islande fin 2012, est traduit pour la première fois en français et conjointement en Espagne (Alfaguara) et en Italie (Einaudi).

Biographie

Auður Ava Ólafsdóttir est née en 1958. Elle a fait des études d’histoire de l’art à Paris et a longtemps été maître-assistante d’histoire de l’art à l’Université d’Islande. Directrice du Musée de l’Université d'Islande, elle est très active dans la promotion de l’art. À ce titre, elle a donné de nombreuses conférences et organisé plusieurs expositions dartistes.

Après l’immense succès de Rosa candida (2010) et de l’Embellie (2012), merveilleux viatiques que l’on garde en mémoire et au cœur, Auður Ava Ólafsdóttir nous revient avec l’Exception, poursuivant son étude de mœurs à travers un personnage bousculé par le sort qui prend sur lui, avec esprit et humour, toutes les méchantes drôleries de l’inconstance humaine.

Auður Ava Ólafsdóttir vit à Reykjavík.






Reykjavik avec Auður Ava Ólafsdóttir - À lire dans Libération, par Anne Diatkine


Pour en savoir plus

Et à travers le monde

En Espagne (Alfaguara), en Islande (Bjartur), en Italie (Einaudi), au Danemark (Batzer & Co), en Suède (Weyler förlag).
À paraître bientôt en Chine (Beijing Red Dot Wisdom Cultural Development) et en Roumanie (Cartea Romaneasca). 

 

Actualités et rencontres avec Auður Ava Ólafsdóttir


La rentrée littéraire
— Un monstre et un chaos, un roman de Hubert Haddad.
Retrouvez toutes les informations sur le livre et les actualités de l’auteur en cliquant ici.

Le Clou, un roman de Zhang Yueran traduit du chinois par Dominique Magny-Roux.
Zhang Yueran sera en France du 30 septembre au 22 octobre.
Plus d’informations sur le livre et les actualités de l’auteur en cliquant ici.

Miss Islande, un roman d’Auður Ava Ólafsdóttir traduit de l’islandais par Éric Boury. En librairie le 5 octobre.
Auður Ava Ólafsdóttir sera en France du jeudi 12 septembre jusqu’au mercredi 18 septembre.
Plus d’informations sur le livre et les actualités de l’auteur en cliquant ici.

Prix Médicis 2019
Miss Islande d’Auður Ava Ólafsdóttir est dans la deuxième sélection du Prix Médicis 2019 – Roman étranger !
Plus d’informations ici.

Dimanche 17 novembre 2019, Auður Ava Ólafsdóttir au festival les Boréales – Caen

À l’occasion de la 28e édition du festival les Boréales, retrouvez Auður Ava Ólafsdóttir à 17h15 pour une rencontre autour de son nouveau roman Miss Islande.

Auditorium du musée des Beaux arts : Le Château – 14000 Caen



Du lundi 18 novembre 2019 au mercredi 20 novembre 2019, Auður Ava Ólafsdóttir en tournée dans la région normande
Dans le cadre du festival les Boréales, retrouvez Auður Ava Ólafsdóttir pour des temps d’échange autour de son nouveau roman Miss Islande :

Le lundi 18, à 20 h – à la médiathèque d’Agneaux
BP 39 Place de Gouville, 50180 Agneaux

Le mardi 19, à 18 h – à la médiathèque Jacques Prévert de Dives
Avenue du Commandant Charcot, 14160 Dives-sur-Mer

Le mercredi 20, à 20 h – à la médiathèque de Fontaine-Étoupefour
Impasse du Stade Jules Quesnel, 14790 Fontaine-Étoupefour

Les rencontres passées avec Auður Ava Ólafsdóttir
Auður Ava  Ólafsdóttir
Contact presse
01 58 22 19 90
presse@zulma.fr

Contact librairie
Catherine Henry
01 58 22 19 90
catherine.henry@zulma.fr



Livre numérique