Au cœur de la nuit, Mélany est tirée de son lit par un étrange tapage. Elle a juste le temps d’apercevoir des homme s'enfuir... emmenant deux chevaux du ranch : Cadillac et Calamity Joe ! Magnifique hongre blanc, Cadillac est un cheval de grande valeur. Ce qui n'est pas le cas du gentil Calamity Joe. Quand il réapparaît, seul, épuisé, crotté, Mélany sait qu’elle peut compter sur lui pour retrouver Cadillac.
Reste à comprendre ce qu'il essaie de lui dire, et vite...
Le Ranch de la Pleine Lune...
Dans le Colorado, le Ranch de la Pleine Lune est un haut lieu du tourisme équestre. On y pratique une équitation éthologique héritée des chuchoteurs américains. La famille Scott accueille des vacanciers, pour des séjours de randonnée à cheval dans une nature encore sauvage. Mélany ne vit que pour les chevaux. Mieux que personne, elle sait leur parler et les écouter – entre Mélany et les chevaux, c’est une histoire de confiance et de respect.