« Nous ne pouvons que nous réjouir des prix attribués cette année à Atiq Rahimi (Prix Goncourt), Tierno Monénembo (Prix Renaudot) ou à Jean-Marie Blas de Roblès (Prix Médicis) comme autant d'hommage à cette littérature-monde enfin reconnue par les jurés de ces prix. »