« Arnljótur, devenu père à 23 ans, quitte la maison familiale, son père octogénaire et son frère autiste, peu de temps après la mort de sa mère. Toute sa vie s’ordonne autour des fleurs. Élevé au milieu des roses par sa mère adorée, il conçoit un enfant une nuit d’amour dans la serre, puis s’en va sur le continent redonner vie à la roseraie d’un monastère. Il emmène avec lui quelques boutures de rosa candida, rose très rare à huit pétales. Homme touchant que ce personnage créé par Audur Ava Ólafsdóttir, plein de candeur et de tendresse envers son vieux père et son enfant.
C’est un roman au parfum féminin où les filles naissent dans les roses et où les moines sont cinéphiles, un road-movie sur les terres de glace et de lave. La justesse psychologique des personnages côtoie un réalisme épuré qui donne au roman un ton très juste dans cette quête de soi menée par un ingénu. »
« Le meilleur roman noir français de l’année ! Un flic brisé reçoit un étrange manuscrit qui raconte… sa propre vie ! D’autant plus troublant que l’auteur est un suspect mort voilà plusieurs années… Une descente hallucinante dans les ténèbres de l’âme humaine, entre folie et fantasmes. Un récit à plusieurs voix, une écriture superbe, un suspense étourdissant : Garden of love se lit frénétiquement. »
« Fascinés, voire envoûtés, il vous sera presque impossible de lâcher ce Nouveau Nouveau Magasin (suite du Nouveau Magasin paru en 2006) qui recèle des trésors enchanteurs. Vous serez déchirés entre le désir de tourner les pages pour le plaisir des gravures, des dessins et des peintures qui jalonnent l’ouvrage et celui de vous immerger dans les textes à la fois poétiques, curieux, étranges et furieusement évocateurs d’un objet qu’il vous faudra conserver sur votre table de chevet le plus longtemps possible. »
« C’est un livre dont on parle beaucoup, la presse est dithyrambique, les lecteurs enthousiastes ainsi que les libraires. On pourrait craindre l’overdose. N’hésitons pas, allons-y pour l’overdose tant ce roman est merveilleux. C’est le grand retour du roman d’aventures, ambitieux mais pas pompeux, 800 pages de plaisir garanti. »
« Les nouvelles contenues dans Comme tous les après-midi sont très brèves et composent une mosaïque de l’Iran inattendue, loin des clichés occidentaux. L’auteur, iranienne, est une nouvelliste hors pair. Chacun de ses récits courts est comme cousu à petits points nerveux, nous rappelant l’origine du mot "texte". Ce sont des instantanés de vie, souvent ceux de femmes, que nous apporte l’auteur dans un rythme tendu. L’émotion est ainsi immédiate, sans surcharge inutile. Les femmes observent la rue ou leur voisine, par la fenêtre et c’est toute une existence qui se déroule en quelques minutes. »
Ludwig Blondel