« À travers le destin d’une femme active, divorcée, partagée entre sa mère et sa fille, trois générations s’affrontent dans un monde où règnent depuis longtemps les interdits et le non-dit. On suit Arezou, au bord du rire ou des larmes, sous la neige, espérant avec elle profiter enfin d’une certaine beauté de la vie.»

« Attention talent pour ce livre labyrinthe où il est question du Brésil d’aujourd’hui, de la fille du narrateur, jeune femme totalement paumée, d’Elaine, ex-épouse du narrateur en quête d’on ne sait quelle découverte, et d’Athanase Kircher, célèbre jésuite du XVIIe siècle qui agace passablement notre narrateur en même temps qu’il le fascine. Respirez profondément et plongez dans ce roman fleuve. »

« Le Vieux Jardin reconstitue une histoire d’amour inachevée, dans la tourmente des événements coréens, grâce à un texte délicat et riche. »

« Ce livre au charme tenace s’enracine dans une réalité iranienne au cosmopolitisme étonnant. Zoyâ Pirzâd ensorcelle avec une simplicité déconcertante. »

« Il est rigolo ce livre au titre plombant. Sont rigolos ces personnages caricaturaux avec un flingue vite sorti, dans des situations qu’on imagine au ciné. Est rigolo comme la littérature peut transformer un rien en histoire. Quand Queneau et Simenon font du stylo, lequel tombe à l’eau ? L’émotion qui vient et qu’on n’imaginait pas transforme cette surprise en un beau présent. »