Archives | |  | | | | | | | |  | 07/12/07 Garden of love (Marcus Malte) Prix Millepages 2007
Marcus Malte : Prix Millepages 2007 pour Garden of love paru en janvier 2007.
- Librairie MILLEPAGES 174, rue de Fontenay 94300 Vincennes - Tél: 01 43 28 04 15 - millepages@wanadoo.fr
Depuis 1985, soit 22 ans, la librairie Millepages de Vincennes – créée en 1980 – remet un prix littéraire volontairement pluriel en littérature française, étrangère, littérature jeunesse et bande-dessinée. Ce prix a pour ambition de récompenser la création littéraire dans tous ces états avec exigence, enthousiasme et bonne humeur. Le jury est constitué de l’intégralité de l’équipe de la librairie et le prix — qui n’est pas doté sinon d’un beau chèque cadeau offert aux auteurs qui nous font l’amitié de venir à la remise —, fait l’objet d’une belle soirée le premier ou le deuxième vendredi de décembre. Notre engagement vis-à-vis des livres récompensés est le suivant : les livres seront défendus activement et présents en pile pendant un an sur nos tables de sélections, les écrivains feront l’objet d’un suivi très attentif de notre part. Un bandeau millésimé vient peaufiner ce dispositif.
Nous pensons que cette démarche est précieuse et efficace au vu des excellents scores réalisés par les livres primés de manière générale. La création littéraire appelle une défense active et durable de la part de cet allié précieux qu’est le libraire indépendant. Nous pensons que ce prix joue pleinement son rôle. Le prix Millepages est en outre très apprécié de notre clientèle et du monde éditorial en général. Il fait l’objet d’une recension dans la presse (Libération, Livres Hebdo, Le Monde parfois…).
Quelques lauréats pour finir : Toni Morrison et J. Coetzee en 1985, Ernest J. Gaines en 1988, Cormac Mac Carthy en 1991, Luc Lang en 1987, Martin Suter et Tierno Monénembo en 2000, Gilles Leroy, le Goncourt 2007, en 2004 ou encore François Vallejo, lauréat du Livre Inter 2007, en 2006… La liste est longue...
Nous ne sommes pas loin de penser que le prix Millepages porte chance ! C’est tout le mal que nous souhaitons à Marcus Malte !
|
| | | | |  | 18/11/07 Marcus Malte au Festival Sang d'encre à Vienne Marcus Malte participe au Festival Sang d'encre les
17 et 18 novembre 2007 à Vienne.
17 et 18 novembre 2007
Salle des fêtes de Vienne en Isère
Samedi 18 Novembre :
14h30 Ouverture des journées.
15h00
Rencontre débat
18h00 Remise des prix :
Prix Sang d’Encre 2007 Ville de Vienne
Prix Sang d’Encre des lycéens 2007
Dimanche 19 novembre
10h00 Ouverture - expositions - signatures
11h30 Vernissage des expositions
14h30 Rencontre débat
17H30 Clôture des journées
Bureau du Festival
11, quai Riondet,
38200 VIENNE
contact@sangdencre.org
Tél.: 04.74.53.21.96
Fax.: 04.74.31.98.93
PRIX SANG D’ENCRE DES LYCEENS
PRIX DES LYCEENS
1999 Fred VARGAS L’homme à l’envers (Viviane Hamy)
2000 Marc VILLARD Gangsta rap (série noire)
2001 Thierry CRIFO Paris parias (série noire)
2002 Jean-Hugues OPPEL Chaton : trilogie (Rivages noir)
2003 Maurice GOUIRAN La nuit des bras cassés (Jigal)
2004 Fred VARGAS Sous le vent de Neptune (Viviane Hamy)
2005 Laurent SCALESE Le baiser de Jason (Belfond)
2006 Franck THILLIEZ Deuils de miel (Rail noir)
2007 Marcus MALTE Garden of love (Zulma)
7 lycées de la région Rhône-Alpes participent à ce prix
|
|  | 18/11/07 Deux prix pour Garden of love à Vienne! Pour son roman Garden of love, Marcus Malte a obtenu le Prix "Goutte de sang d'encre", Prix des lecteurs - Vienne 2007 et le Prix "Sang d'encre" des lycéens - Vienne 2007
PRIX SANG D’ENCRE DES LYCEENS
PRIX DES LYCEENS
1999 Fred VARGAS L’homme à l’envers (Viviane Hamy)
2000 Marc VILLARD Gangsta rap (série noire)
2001 Thierry CRIFO Paris parias (série noire)
2002 Jean-Hugues OPPEL Chaton : trilogie (Rivages noir)
2003 Maurice GOUIRAN La nuit des bras cassés (Jigal)
2004 Fred VARGAS Sous le vent de Neptune (Viviane Hamy)
2005 Laurent SCALESE Le baiser de Jason (Belfond)
2006 Franck THILLIEZ Deuils de miel (Rail noir)
2007 Marcus MALTE Garden of love (Zulma)
7 lycées de la région Rhône-Alpes participent à ce prix
PRIX « GOUTTE DE SANG D’ENCRE »
PRIX DES LECTEURS
2007 Marcus MALTE Garden of love (Zulma)
Près de 20 bibliothèques de la région viennoise et grenobloise participent à ce prix.
Le prix « Goutte de sang d’encre » devrait, dans les années à venir, s’étendre à l’ensemble de la région Rhône-Alpes (8 départements).
Contact : Guy GIRARD – 04 74 53 21 96 – mjcvienne@wanadoo.fr
|
| | |  | 16/11/07 Pascal Garnier à Lettres frontière Pascal Garnier est invité pour les Journées Lettres frontière les 16 et 17 novembre à St Maurice en Valais. Il sera ensuite à Sierre, le 22/11 puis le 8 mars à la bibliothèque de Thonon-les-Bains.
Lettres frontière Rhône-Alpes et Suisse romande
Espace lémanique Site d'Archamps
74166 Archamps
04-50-43-96-03
www.lettresfrontiere.net
Journées Lettres Frontière
L'USAGE DES MOTS
16 et 17 novembre 2007 Pour l'hébergement : cf www.chablais.info
Saint Maurice (Valais)
Ecriture avec auteur
Doit-on connaître l’auteur pour en comprendre l’œuvre ?
La relation auteur-lecteur est souvent complexe et vient parfois interférer dans la lecture que l’on fait d’un texte.
Pour certains, l’œuvre se suffit à elle-même. Le texte ayant sa
propre valeur, il pourrait être « pollué » par une présence trop
forte de l’auteur qui risque de desservir le texte et surtout la
perception qu’en avait le lecteur. Pour d’autres, cette présence
parfois renforcée par la production de photos d’enfance, d’objets
personnels, de souvenirs, est justement partie intrinsèque de l’œuvre.
Le lecteur se transforme alors en voyeur bienveillant d’une sphère
intime, espérant accéder à l’univers et donc, pense-t-il, à l’œuvre
d’un écrivain.
Dans ce choix de titre "Ecriture avec auteur",
un rien énigmatique et pourtant si clair, notre propos est de tenter de
percevoir quelle part prend le vécu, dans la réalisation d’une œuvre
littéraire. C’est aussi la volonté affichée d’échapper au piège de
l’anecdotique, du « est-ce vraiment votre vie ? » souvent porté par le
grand public et les médias, pour se demander si l’auteur est le
meilleur médiateur de son œuvre.
Vendredi 16 novembre 2007
9h-9h30 : Accueil des participants - Salle du Roxy
Mot de bienvenue
9h30- 10h30 : Coup de chapeau aux Editions de La fosse aux ours (Rhône Alpes) - Salle du Roxy
Amateur de littérature du monde, et très attaché à l’Italie, Pierre
Jean Balzan a créé La Fosse aux Ours à Lyon en 1997. Il mène une
patiente mais sûre recherche éditoriale pour dénicher des textes
originaux, et peaufine chacun de ses livres les rendant reconnaissables
entre tous.
Entretien conduit par David Collin, producteur et réalisateur à la Radio Suisse romande, espace 2.
10h30-12h : Un écrivain face au public : de l’importance de la médiation Salle du Roxy
Rencontrer le public n’est pas toujours aisé ni même pertinent. Il y a
de belles rencontres entre auteurs et lecteurs, où la littérature peut
occuper le devant de la scène et dont chacun ressort enrichi. Mais
certaines rencontres placent parfois l’auteur face à des personnes
cherchant avant tout à tisser des correspondances entre la réalité et
la fiction, laissant de côté le nécessaire processus de création et de
composition. Serait-ce donc la délicate mission du médiateur que de
mettre en valeur le texte au cours de la discussion et de permettre
ainsi à l’auteur de s’exprimer réellement ?
Avec Thierry Ermakoff, Chargé de formation à l'ENSSIB, Michel Arrivé et Bernard Jean, auteurs de la Sélection 2007
Rencontre animée par Anne Bruschweiler, journaliste
14h- 16h : En dialogue - Salle du Roxy
Les auteurs de la Sélection 2007 rencontrent les membres du jury franco suisse de Lettres frontière.
Avec Michel Arrivé, Céline Curiol , Catherine Dessalles, Pascal Garnier pour la région Rhône-Alpes et Anne Lise Grobéty, Bernard Jean, Thierry Luterbacher, Guy Poitry, José-Flore Tappy pour la Suisse romande.
Echanges animés par Emmanuel Kherad, producteur à France Inter
16h15- 17h : Affinités littéraires - Salle du Roxy
Elisabeth Horem, lauréate des Coups de cœur de la Sélection 2006 reçoit Eric Pessan pour une conversation informelle.
17h-17h45 : Carnet de rendez-vous - Médiathèque Valais St Maurice
Prise de contact avec les écrivains sélectionnés en vue de futures
rencontres dans les bibliothèques de Rhône-Alpes et de Suisse romande.
(Réservé aux professionnels)
18h : Remise des Prix Coups de cœur de la Sélection 2007 - Collège de l'Abbaye
En présence des auteurs de la Sélection 2007.
20h30 : Chambre d’échos – Permission de Céline Curiol - Salle du Roxy
Petite forme réalisée par la Compagnie lyonnaise A Voix Haute
21h30-22h : Â bâtons rompus - Salle du Roxy
Echange avec le public en présence de Céline Curiol, du metteur en scène et des comédiens
Samedi 17 novembre 2007
9h30-10h30 : Les enjeux des archives littéraires - Conférence - Salle du Roxy
Les archives littéraires n’ont pas toujours existé. Quel rôle
jouent-elles dans la connaissance d’une œuvre ? Quels documents
contribuent à retracer l’histoire d’une œuvre en train de se créer ?
Envisage-t-on l’exposition d’archives de la même façon selon qu’il
s’agit d’un auteur disparu ou d’un auteur vivant ?
Avec Marie-Thérèse Lathion, Conservatrice aux Archives littéraires suisses, en charge du fonds Cendrars ; et Daniel Maggetti, professeur à la Faculté des lettres de Lausanne et directeur du Centre de Recherches sur les Lettres Romandes.
11h-12h : Traduire le langage des sens - Salle du Roxy
Comment traduire ce qui se lit dans l’autre langue ? Et comment
exprimer ce qui ne se dit pas, mais se sent aussi dans la langue
d’arrivée ? Les auteurs de langue française ont une pratique littéraire
de l’intime bien souvent étrangère à la grande majorité du public
germanophone et la traduction agit alors comme un révélateur de ces
différentes sensibilités.
Avec Anne-Lise Grobéty, auteure romande et sa traductrice suisse allemande Irma Wehrli pour son roman "Infiniment plus" (Unendlich mehr).
Discussion menée par Francesco Biamonte, rédacteur de la revue littéraire Viceversa et du site Culturactif.ch.
14h-14h45 : Affinités littéraires - Médiathèque Valais St Maurice
Franck Pavloff, lauréat des Coups de cœur de la Sélection 2006 reçoit Sylvie Granotier pour une conversation informelle autour de l’image et de l’écrit.
15h-16h : L’illustration : une autre façon d’exprimer ce qui ne se dit pas ? - Médiathèque Valais
Rencontre avec Denis Kormann, illustrateur de la 14ème édition de Lettres frontière.
Entretien conduit par Jean Pierre Coutaz et Dominique Formaz, Professeurs d’arts plastiques,Lycée-Collège de l'Abbaye à St Maurice.
En continu
- Exposition d'originaux de Denis Kormann - Médiathèque Valais et dans différents lieux de la ville
- 14 ans d'affiches Lettres Frontière - Médiathèque Valais
- Expo-vente de livres - Librairie Saint Augustin
L'Usage des mots est organisé avec l'aide de nos partenaires techniques
: ARALD, Médiathèque Valais Saint Maurice, du Centre de recherches sur
les Lettres romandes, du Centre de traduction littéraire de Lausanne,
de Lettres frontière et Savoie Biblio.
Chambre d'échos est un
projet réalisé en partenariat avec la bibliothèques de Lyon (Vaise et
Part Dieu), la DRAC Rhône-Alpes, le Département des Affaires
culturelles de Genève, l'association de Journées d'auteurs de théâtre
de Lyon, le TNG Scène nationale de Lyon.
|
| |  | 12/11/07 Festival Les Boréales
Le seizième Festival Les Boréales se déroulera du 12 au 25 novembre à Caen et dans toute la région Basse-Normandie.
Le Festival Les Boréales, créé en 1992, est dédié à la création artistique des cinq pays nordiques : Suède, Danemark, îles Féroé, Finlande et Norvège.
Il est organisé depuis 1999 par le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie.
Zulma, éditeur de Basse-Normandie, publie à cette occasion Le Rêve de Torkel, récit d'August Stindberg, traduit par Elena Balzamo, inédit en français.
Animation autour d'August Strindberg présentée par CRL de Basse-Normandie
Programme établie par CRL de Basse-Normandie
|
| | |  | 27/10/07 Roger Dadoun à la Bibliothèque La Rue Samedi 27 octobre 2007, de 16h. à 18h, à la Bibliothèque La Rue, Roger Dadoun présentera ses dernières publications, dont Manifeste pour une vieillesse ardente aux éditions Zulma
Samedi 27 octobre 2007, de 16h. à 18h.
A la Bibliothèque La Rue,
10 rue Robert Planquette, 75018 Paris
Roger Dadoun présentera ses dernières publications :
Utopies sodomitiques, essai sur De Sodomia du Père Sinistrari d’Ameno (Manucius)
Heidegger, le berger du néant (avec J.M.Brohm et F.Ollier), (Homnisphères)
Sexyvilisation, Figures sexuelles du temps présent (dir.), (Punctum)
Eloge de l’intolérance, la révolte et le siècle, 1905-2005 (Punctum)
Paolo Uccello/Valentin Tereshenko (130 illustrations, trilingue : français, anglais, italien, Spirali, Milan – dépôt à Publico)
Manifeste pour une vieillesse ardente (Zulma)
L’érotisme (PUF, « Que sais-je ? »)
Contre la haine, l’amitié Hermann Hesse/Romain Rolland (Léo Scheer)
De la Raison ironique (Des femmes)
Rapport sur :
Congrés Wilhelm Reich, 25 mai 2007, Paris
Boycott des Jeux Olympiques de Pékin 2008
|
| |  | 22/10/07 Les Murs: film d'Adoor GopalakrishnanInédit: L'auditorium du musée Guimet projette le 22 octobre à 12h15 le film d'Adoor Gopalakrishnan adapté de la nouvelle de Vaikom Muhammad Basheer publié en janvier 2007 aux éditions Zulma dans les Murs et autres histoires (d'amour).
Lundi 22 octobre à 12h 15
Les murs (Mathilukal)
Fiction d’Adoor Gopalakrishnan, 1989, 2h, VO malayalam STF, inédit
Confiné dans sa prison au Kérala en tant que prisonnier politique,
Basheer utilise son charme incontestable pour séduire les gardiens et
se faire un vie supportable auprès de ses camarades prisonniers,
luttant eux aussi contre les Britanniques. Basheer tombe amoureux d’une
voix, celle de Narayani, une femme de la prison mitoyenne. Un grand mur
les sépare et les empêche de se voir, mais ils trouvent d’ingénieux
moyens de communiquer.
Subtile adaptation d’une nouvelle autobiographique du romancier
révolutionnaire Vaikom Muhammad Basheer emprisonné pour son
appartenance au mouvement nationaliste anti-britannique au début des
années 1940, le film remporta le prix FIPRESCI et le prix UNICEF au
Festival de Venise en 1990. Mammootty y incarne avec finesse le rôle de
Basheer.
|
| | |  | 19/10/07 Mulhouse met à Max Genève à l'honneur
Rencontre avec Max Genève le samedi 20 octobre à 11 heures à la Filature, Café
littéraire de Mulhouse.
Max Genève animera une « conversation d'avant-concert » à 19 h 15 le samedi 20. Le concert sera donné à 20 h par l'orchestre symphonique de Mulhouse dans un programme Schnittke,
Martinu, Mozart.
La ville de Mulhouse organise tous les ans, lors de la fête du livre,
une manifestation intitulée « Tout Mulhouse lit ». Cette année la ville
natale de Max Genève a décidé de lui rendre un hommage particulier, les
19 et 20 octobre prochains. Plusieurs de ses romans, avec ceux d'autres
auteurs invités, circulent déjà dans les lieux publics et les
transports en commun pour un bookcrossing.
Le romancier rencontrera
des classes de lycée, une équipe de France 3 Alsace pour un portrait et
sera, samedi 20 octobre à 11 heures à la Filature, l'invité du Café
littéraire de Jacques Lindecker, critique à L'Alsace.
Le samedi 20 à 19h 15, Max Genève présentera le concert du soir donné par
l'orchestre symphonique de Mulhouse dans un programme Schnittke,
Martinu, Mozart.
La Filature : 20 allée Nathan Katz 68090 Mulhouse Cédex - tél Billetterie : 03 89 36 28 28
|
|  | 13/10/07 Le 21e Prix Michel Lebrun à Marcus Malte
Le 21e Prix Michel Lebrun du roman policier a été attribué à Marcus Malte pour Garden of love paru en janvier 2007 aux éditions Zulma.
Le prix lui sera remis à l'occasion des « 24 heures du
livre » au Mans le samedi 13 octobre 2007.
Le prix Michel Lebrun
Depuis 1978, la ville du Mans organise les « 24 heures du
livre ». A partir
de 1986 est attribué à cette occasion le Prix du roman policier
francophone, qui devient en 1997 le Prix Michel Lebrun en hommage au
romancier et co-fondateur de l’association 813.
PALMARES
1986 : Jean-Michel Guenassia pour Pour 100 millions (Liana Levi)
1987 : Daniel Pennac pour La Fée carabine (Gallimard)
1988 : Didier sénégal pour Le Cavalier Grec (Albin-Michel)
1989 : Jean-François Vilar pour Les Exagérées (Seuil)
1990 : Tonino Benacquista pour Trois carrés rouges sur fond noir (Série Noire)
1991 : Joseph Périgot pour Le Bruit du fleuve (Calmann Lévy)
1992 : Marc Villard pour Démons ordinaires (Rivages/Noir)
1993 : Thierry Jonquet pour Les Orpailleurs (Série Noire)
1994 : Maurice G. Dantec pour La Sirène rouge (Série Noire)
1995 : Fred Vargas pour Debout les morts (Viviane Hamy)
1996 : Brigitte Aubert pour La Mort des bois (Seuil Policier)
1997 : Stéphanie Benson pour Le Loup dans la lune bleue (L’Atalante)
1998 : Xavier Hanotte pour De secrètes injustices (Belfond)
1999 : Jean-Bernard Pouy pour Larchmütz 5632 (Série Noire)
2000 : Jean-Marie Villemot pour L’œil mort (Série Noire)
2001 : Dominique Sylvain pour Strad (Viviane Hamy)
2002 : Patrick Bard pour La Frontière (Seuil)
2003 : Claude Izner pour Mystère rue des Saint-Pères (Editions Feryane)
2004 : Ayerdhal pour Transparences (Au Diable Vauvert)
2005 : Caryl Férey pour Utu (Série Noire)
2006: Maurice Attia pour Alger-la-Noire (Babel)
2007: Marcus Malte pour Garden of love (Zulma)
|
|  | 13/10/07 Marcus Malte Prix Michel Lebrun 2007
Marcus Malte a obtenu le Prix Michel Lebrun 2007 pour son roman Garden of love, publié en 2007 aux éditions ZULMA.
Le samedi 27 septembre 1986, à l’initiative de quelques animateurs du salon littéraire du Mans – les 24 Heures du Livre, le jury du Prix Polar du Mans se réunit pour la première fois. Ce prix, soutenu par les Galeries Lafayette du Mans, est remis quelques semaines plus tard dans le cadre de la manifestation des 24 Heures du Livre.
Une particularité de ce Prix résidait alors dans la constitution de son Jury, composé majoritairement de manceaux, issus de professions ayant à connaître des affaires policières (présidente du Tribunal, directeur des polices urbaines, avocat, colonel de gendarmerie), issus aussi du monde des médias (journalistes de la presse locale, spécialistes de cet univers du polar : Ouest-France, Maine Libre, France3) ; il s’agissait encore de grands lecteurs, professionnels et/ou amateurs, de littérature, et de littérature policière plus particulièrement.
Une vingtaine d’années plus tard, cette spécificité est toujours d’actualité. Et nous y sommes attachés ; cette diversité nous permet en effet de nous situer en toute indépendance en dehors des cercles plus spécialisés.
En 1993, le Prix devient celui de « la ville du Mans » et est présidé par Michel Lebrun, co-fondateur de 813, romancier, essayiste, scénariste et historien de la littérature policière. A la suite de sa disparition, le 20 juin 1996, le jury décide que le Prix porterait désormais son nom pour devenir le « Prix Michel Lebrun ». Pierre Lebedel lui succède à la présidence jusqu’à cette année 2007.
Le président du Prix est aujourd’hui François Plet, créateur et président d'honneur des 24 heures du Livre et un des fondateurs du Prix du Polar du Mans.
En vingt-deux ans, c’est environ quatre cents ouvrages que nous avons sélectionnés. Nous avons eu la fierté de couronner des écrivains de qualité, et d'être les premiers, par exemple, à récompenser Daniel Pennac ou à faire sortir des auteurs comme Fred Vargas ou Maurice G. Dantec à leurs débuts...
La liste des lauréats parle d’elle-même ! (voir ci-dessous)
Cette année, le jury a donc attribué le prix à un écrivain que nous avions déjà repéré : Marcus Malte, pour son ouvrage Garden of Love, dont les qualités d'écriture, jointes à un scénario particulièrement passionnant ont été appréciées par tous.
Nous travaillons en partenariat avec 813 et l'association 24 Heures du Livre. Afin de structurer au mieux notre travail, nous nous sommes constitués en association ; c'est celle-ci qui voudrait organiser la venue de Marcus Malte au Mans, sous la forme d'une intervention - dont la forme exacte est à définir, autour du thème "Polar et psychiatrie".
Les LAUREATS du « PRIX MICHEL LEBRUN » :
1986, Jean‑Michel GUENASSIA, Pour cent millions, Ed. Liana Levi – 1987, Daniel PENNAC, La Fée Carabine, Ed. Gallimard – 1988, Didier SENECAL, Le Cavalier Grec, Ed. Albin Michel – 1989, Jean‑François VILAR, Les Exagérées, Ed. Seuil – 1990, Tonino BENACQUISTA, Trois carrés rouges sur fond noir, Ed. Série Noire – 1991, Joseph PERIGOT, Le bruit du fleuve, Ed. Calmann Lévy – 1992, Marc VILLARD, Démons ordinaires, Ed. Rivages Noir – 1993, Thierry JONQUET, Les Orpailleurs, Ed. Série Noire – 1994, Maurice G. DANTEC, La Sirène rouge, Ed. Série Noire – 1995- Fred VARGAS, Debout les morts, Ed. Viviane Hamy – 1996, Brigitte AUBERT, La mort des bois, Ed. Seuil Policier – 1997, Stéphanie BENSON, Le loup dans la lune bleue, Ed. L'Atalante- 1998, Xavier HANOTTE, De secrètes injustices, Ed. Belfond – 1999, Jean-Bernard POUY, Larchmütz 5632, Ed. Série Noire – 2000, Jean-Marie VILLEMOT, L’œil mort, Ed. Série Noire – 2001, Dominique SYLVAIN, Strad, Ed. Viviane Hamy – 2002, Patrick BARD, La Frontière, Ed. Seuil – 2003, Claude IZNER, Mystère rue des saints-pères, Ed. 10–18, Grands détectives – 2004, AYERDHAL, Transparences, Au diable Vauvert – 2005, Caryl FEREY, Utu, Ed. Série Noire – 2006, Maurice ATTIA, Alger la noire, Ed. Actes Sud/Babel noir. – 2007, Marcus MALTE, Garden of love, Ed. Zulma.
Logo du prix dessiné par Tardi Photographie de Michel Lebrun
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |  | 07/06/07 Marcus Malte, Prix Paul Féval de la SGDL
Le roman Garden of love de Marcus Malte, paru en janvier 2007, a obtenu le Prix Paul Féval 2007 de la Société des Gens de Lettres.
Remise du prix le 7 juin à l'Hôtel de Massa, 38 rue du Fbg St Jacques, 75014 Paris (renseignements: 01 53 10 12 18 ou sgdl@sgdl.org)
« Composition virtuose, superbement complexe et subtile, ambiguïté permanente des voix et des événements, confusion des sentiments, des sexes, des lieux et des temps, ce texte éblouissant de Marcus Malte avance sur la corde raide entre l'ombre et la lumière, la chute et la rédemption, la violence et la mélancolie. »
Michel Abescat, Télérama.
« Avec Garden of love, il signe son meilleur roman noir, une œuvre brillamment construite qui parle de perversion et de schizophrénie. »
Christine Ferniot, LIRE.
« Marcus Malte sort des chemins battus où se vautre encore le polar en présentant une histoire aux mille et une facettes, s'intéressant aux phénomènes de l'esprit des protagonistes, se détournant de l'action au profit des caractères et de leur approfondissement, ne se privant pas jusqu'à l'accord final, d'une bonne dose de magie.»
Alfred Eibel, Valeurs actuelles.
« Garden of love aurait pu avoir quelque chose de Jules et Jim si Marcus Malte n'avait pas compris, en plus, que le désir est, avant tout, un chien de l'enfer qui rôde entre les tombes des jardins de l'amour.»
Jérôme Leroy, Le Figaro littéraire.
|
|  | 01/06/07 Colloque autour de l'œuvre de Cécile Wajsbrot
Du silence à la voix –
Colloque franco-allemand autour de l'œuvre de Cécile Wajsbrot
1er et 2 juin 2007
Organisé par Roswitha Böhm, et Margarete Zimmermann (Frankreich-Zentrum der FU Berlin) en collaboration avec Claudine Delphis (Bureau de coopération universitaire de Berlin)
1. und 2. Juni 2007 / 1er et 2 juin 2007
Organisiert von/organisé par Roswitha Böhm, und/et Margarete Zimmermann
(Frankreich-Zentrum der FU Berlin) in Zusammenarbeit mit/en
collaboration avec Claudine Delphis (Bureau de coopération
universitaire de Berlin/Französische Botschaft)
Cécile Wajsbrot, 1954 in Paris geboren, zählt zu den "eindringlichsten Stimmen, die man gegenwärtig jenseits des Rheins hören kann" (T. Krause). Sie studierte Literaturwissenschaft und arbeitete anschließend als Französischlehrerin und Rundfunkredakteurin. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin und Übersetzerin abwechselnd in Paris und Berlin.Ihre Hörspiele, Essais und Romane, die stets auch ihre durch die Shoah geprägte (Familien-) Geschichte umkreisen, behandeln subtil reflektierend und in musikalischer, polyphoner Prosa die Themen des Exils, der Verfolgung, der Reise sowie der durch Unverständnis und Einsamkeit geprägten zwischenmenschlichen Beziehungen.
Im Rahmen des Colloquiums Du silence à la voix, der ersten deutsch-französischen Tagung, die der Auseinandersetzung mit ihrem literarischen Werk gewidmet ist, wird Cécile Wajsbrot in einer abendlichen Lesung mit anschließender Diskussion ihren neuesten, noch unveröffentlichten Roman Conversations avec le maître vorstellen.
Werke in Auswahl: La Trahison (1997), Pour la littérature (1999), Nation par Barbès (2001), Nocturnes (2002), Caspar-Friedrich-Strasse (2002), Le Tour du lac (2004), Beaune la Rolande (2004), Fugue (2005), Mémorial (2005).
renseignements: beatrice.demarch@fu-berlin.de
|
|  | 22/05/07 Pierre Albert-Birot à la Halle Saint-Pierre
LA BELLE HISTOIRE
de Pierre Albert-Birot
Lecture – Spectacle par Philippe Müller et Vincent Vernillat (réalisation Monique Dorsel)
Présentation: Arlette Albert-Birot s’entretiendra avec Monique Dorsel (Théâtre-Poème/Bruxelles) et Laure Leroy (éditions Zulma), qui, du même auteur, vient de publier Mon ami Kronos.
Mardi 22 mai à 19h30Halle Saint-Pierre - 2 rue Ronsard - Paris (18e)Métro Anvers
Réservation (entrée libre) : 01 42 58 72 89– Email : info@hallesaintpierre.org
Il faut toute l’audace de Pierre Albert-Birot pour nous conter la genèse de l’Univers – pas moins – dans La Belle Histoire*. Quel programme ! Une grande narration lyrique débordante d’humour qui prend notre monde à « RIEN / Oh pardon c’est quatre lettres de trop », le crée, l’élabore étape par étape, puis balaie les temps jusqu’à l’infini futur, en attendant « les suivants », que la Mère/Terre, matrice curieuse espère avec intérêt.
Une redécouverte adamique du monde, qui s’efforce de remonter aux sources pures du Verbe. Un grand texte écrit en 1956 qui garde sa fraîcheur narquoise.
*Poésie 1952-1966, Rougerie, 1985
|
| | |  | 23/04/07 Huit monologues de femmes
Avril à la Maison d’Europe et d’Orient
Lundi 23 avril à 19h00 : Vernissage du livre Huit monologues de femmes de l’écrivain tadjik Barzou Abdourazzoqov aux éditions Zulma, présenté (sous réserve) par son traducteur du russe, Stéphane A. Dudoignon.
Lecture d’extraits par le Théâtre de Syldavie.
Lundi 23 avril à 19h00
Vernissage du livre Huit monologues de femmes de l'écrivain Tadjik Barzou Abdourazzoqov, aux éditions Zulma, présenté par Stéphane Dudoignon
Huit femmes entrent en scène, avec beaucoup de verve, elles disent la violence sociale, la perte des repères traditionnels, le machisme d’une culture à la fois musulmane, persane et russe. Ces monologues proférés dans une langue vive et crue évoquent au-delà des particularismes locaux, souvent surprenant et savoureux, des situations proches, connues aujourd’hui dans les grandes villes occidentales et leurs banlieues. Un texte décapant et de salubrité publique.
|
|  | 13/04/07 Hwang Sok-yong signe le Vieux jardin
Hwang Sok-yong signe son roman le Vieux jardin (Zulma, 2005) à la Galerie Han-Seine le vendredi 13 avril à partir de 18h.
Le Vieux jardin est actuellement sur les écrans français, réalisé par le cinéaste coréen Im Sang-soo
Libéré après dix-huit années de prison, l’opposant politique
O Hyônu apprend que Han Yunhi, la femme qu’il a aimée, est morte. Elle lui a laissé des lettres, son journal, des carnets et dessins.
Désemparé, perdu dans une Corée qui a considérablement changé, O Hyônu se remémore ses années d’utopie et de lutte clandestine, sa rencontre avec Han Yunhi, leurs quelques mois d’idylle hors du temps, puis les années d’enfermement.
Surtout, il se plonge, passionnément, dans le Journal que Han Yunhi a écrit pour lui durant toutes ces années, revivant l’itinéraire de la jeune artiste peintre des années 1970 aux années 1990, son implication dans un réseau de résistants, son séjour en Allemagne, la chute du mur de Berlin. Se dessine alors un magnifique portrait de femme.
Hwang Sok-yong, quant à lui, définit cette magistrale œuvre romanesque, à caractère fortement autobiographique, comme le « portrait d’une génération qui a voulu réaliser le rêve d’une vie meilleure ».
Le Vieux Jardin, est sur les écrans français depuis le 11 avril 2007. Réalisé par Im Sang-soo révélé au public français par ses deux derniers films Une femme coréenne (2003) et The President's Last Bang (2005) .
Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot ont reçu en novembre 2005 le prix Prix de la traduction Daesan pour le Vieux Jardin, roman de Hwang Sok-yong.
Espace Han-Seine, 32 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris
Tél: 01 40 46 80 40, http://han-seine.monsite.orange.fr/
문화공간 한센
|
| |  | 11/04/07 La vie rêvée des plantes : Prix des LuciolesLe Prix Lucioles 2007 a été remis par la Librairie Les Lucioles (à Vienne) à l'écrivain coréen Lee Seung-U pour son dernier roman La vie rêvée des plantes paru en août 2006.
Le Prix Lucioles
Le Prix Lucioles a été décerné pour la première fois en 1991 au livre La saga de Youza de Baltouchis puis sans discontinuité depuis. Dès l'année 1997, il s'est étoffé d'un prix Lucioles des lecteurs puis, en 2003, d'un prix Lucioles des nouvelles. Ces dernières années ont ainsi vu récompensés des livres aussi différents que la Douleur de Manfred de McLiam Wilson (éd. Bourgois), le Son de ma voix de Ron Butlin (éditions Quidam), le Vent qui siffle dans les grues de Lidia Jorge (Métailié) ou encore la Chorale des maîtres bouchers de Louise Erdrich (éd. Albin Michel).
Le prix Lucioles se compose des libraires de Lucioles (environ huit) et de lecteurs de confiance, clients de la librairie (environ 12). La sélection est commune aux deux groupes. Une sélection définitive est établie en décembre comprenant des livres parus dans l'année qui s'achève et le vote se fait généralement au mois de mars. Sa philosophie? Si possible défendre des romans dont on a peut-être pas assez parlé, si possible attachés à des maisons d'éditions indépendantes. Mais cela n'est pas un critère d'exclusion, simplement d'influence. Belfond ou Fayard on déjà été récompensées.
Les prix Lucioles sont assurés d'être défendus pour toujours dans la librairie et de rester sur notre table de choix une bonne année encore, au moins jusqu'à la remise du prix suivant.
Librairie Les Lucioles 13, place du Palais 38200 Vienne 04 74 85 53 08 lucioles@free.fr
|
| | | | | | | | 04/01/07 Le blog est ouvertNous tâcherons de vous présenter des revues intéressantes, d'évoquer l'histoire des revues littéraires ou des collections, de vous raconter les coulisses de la maison, de vous faire part de nos enthousiasmes ou déceptions. Tout un programme pour ce BLOG dont, nous l'espérons, vous saurez vous emparer pour commenter ou réagir.
|
|
|
|
|
|